冬の庭

2016121902

わが影の日時計となり冬の庭


秋村

————————————————————————————————————
 
ワガカゲノ ヒドケイトナリ フユノニハ    

————————————————————————————————————

– if you stand
– at the wintery open space
– under the sun
– maybe your shadow
– would be an altitude dial   

わがかげの ひどけいとなり ふゆのにわ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
いたづらに石のみ立てり冬の庭 蝶夢   

————————————————————————————————————

December 19, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s