雑煮

2017010201

還暦の鶏の出汁とる雑煮かな


秋村

————————————————————————————————————
 
クワンレキノ チキンダシトル ザフニカナ    

————————————————————————————————————

– this is the year of Rooster
– according to the Oriental Zodiac
– and i will turn 60 this year
– we call it as ‘Kuwan-Reki [還暦]’
– it means the age of
– the traditonal sexagenary cycle’s end
– now i make the ‘Chicken’ broth soup
– for ‘Zafuni

[Zafuni 雑煮 :
rice cakes boiled in vegetable soup
as New Year’s Days’ special menu]’   

かんれきの ちきんだしとる ぞうにかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
丸餅のどかつと坐る雑煮かな 草間時彦   

————————————————————————————————————

January 2, 2017   

TO:DAY|Monday, January 2, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 1/2/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, January 2, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|正月|一月二日|月曜日|
旧 師走 十二月五日|仏滅|干支: 丙申/庚子/己丑|
九星 (節切) : 二黒土星/一白水星/八白土星|
十二直: 除|二十八宿: 危|二十七宿:奎|
—————————————————————————————————————
日の出 06:51|日の入 16:40 [東京]|
月の出 09:19|月の入 20:30 [東京]|
夕月|大潮|雪下りて麦のびる (66/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:冬至 十一月中気 (~ Jan. 4, 2017)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| めでたさも一茶位や雑煮餅 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二日):
 
スイセン (水仙):愛に応えて|
ロウバイ (臘梅/蠟梅/唐梅):幸せを招く|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 02:
 
Narcissus (dafodil/daffadowndilly,/narcissus/jonquil ):please respond to my love|
Chimonanthus praecox (wintersweet/Japanese allspice):it brings happiness|

20170102

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
二日はや大きな皿にモンブラン 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

January 02, 2017  
 
 

初日

2017010101

藪畳万畳にして初日かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ヤブダゝミ バンデフニシテ ハツヒカナ    

————————————————————————————————————

– i see the royal and noble sunrise
– on New Year’s Day
– and it shines throughout the land and the sea
– without distinction of any ranks or standings   

やぶだゝみ ばんじょうにして はつひかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
草の戸の我に溢るゝ初日かな 五百木飄亭   

————————————————————————————————————

January 1, 2017   

TO:DAY|Sunday, January 1, 2017|先負|

00:00:00 AM 1/1/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, January 1, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月一日|日曜日|元日|
旧 師走 十二月四日|先負|干支: 丙申/庚子/戊子|
九星 (節切) : 二黒土星/一白水星/七赤金星|
十二直: 建|二十八宿: 虚|二十七宿:壁|
—————————————————————————————————————
日の出 06:50|日の入 16:39 [東京]|
月の出 08:39|月の入 19:30 [東京]|
夕月|大潮|雪下りて麦のびる (66/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:冬至 十一月中気 (~ Jan. 4, 2017)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 初日さす硯の海に波もなし 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月一日):
 
マツユキソウ (待雪草/スノードロップ/ガランサス):希望・慰め|
フクジュソウ (福寿草/元日草/元日花/朔日草):幸せを招く|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 01:
 
Galanthus nivalis (Galanthus elwesii,Snowdrop):foresight, wish, comfort|
Amur adonis (Adonis ramosa, Pheasant’s eye):it brings happiness|

20170101

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
大いなるものに赤子の御慶かな 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
当期の紹介句: あらたまの日は釣り舟の胴の間に 大崎紀夫 |
今日のnet季題: 御慶(ぎよけい) |
  
—————————————————————————————————————

January 01, 2017  
 
 

恭賀新年 平成29年 (2017) 元旦

2017newyear-scard_japanese_800_sharpen

新年 明けましておめでとうございます。
― With the best wishes for a happy New Year 2017 !

昨年は一方ならぬお引き立てを賜り
誠にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。

本年も旧年に引き続き、
ご指導・ご鞭撻・ご支援のほど
何卒よろしくお願い申し上げます。
 
Greetings for the new year.
Best wishes for a happy new year.
I hope that the New Year finds you in good health.
 
平成29 (2017) 年 正月元旦
 
池ノ内 孝 
(俳号:秋村)

Takashi Ikenouchi (Shuson)