初鶏

2017010401

初鶏や忽ち破る鷹が夢


秋村

————————————————————————————————————
 
ハツドリヤ タチマチヤブル タカガユメ    

————————————————————————————————————

– Have you seen the dream
– during your sleep on the night of Janurary 2 ?
– We call the dream of the night ‘Hatsu-Yume’
[初夢:lit. The first dream of the year]
– and if you saw the dream of
– Mount Fuji / falconine and/or eggplant
– in the Hatsu-Yume,
– and talk to someone about it,
– then people really envy you
– your Hatsu-Yume dream
– they would say you are so lucky
– from the beginning of Year
– severally and/or unanimously
– and congratulate you   

はつどりや たちまちやぶる たかがゆめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
初鶏の次の声待つ山河かな 遠藤若狭男   

————————————————————————————————————

January 4, 2017   

TO:DAY|Wednesday, January 4, 2017|赤口|

00:00:00 AM 1/4/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, January 4, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月四日|水曜日|御用始|
旧 師走 十二月七日|赤口|干支: 丙申/庚子/辛卯|
九星 (節切) : 二黒土星/一白水星/一白水星|
十二直: 平|二十八宿: 壁|二十七宿:胃|
—————————————————————————————————————
日の出 06:51|日の入 16:41 [東京]|
月の出 10:33|月の入 22:32 [東京]|
上弦の月 (弓張月/半月)|中潮|雪下りて麦のびる (66/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:冬至 十一月中気 (~ Jan. 4, 2017)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 初鶏にこたふる鶏も遠からぬ 阿部みどり女 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月四日):
 
ハルサフラン (春サフラン/花サフラン/クロッカス):青春の喜び・信頼|
シクラメン (豚の饅頭/篝火花) [薄桃]:恥ずかしがり屋|
ヒナギク (雛菊/長命菊/延命菊/デージー/デイジー):無邪気・控えめな美しさ|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 04:
 
Crocus:the pleasure of youth, confidence|
Cyclamen persicum (Persian cyclamen) [Pink]:shrinking violet, shy|
Bellis perennis (Common daisy):innocence, restrained beauty|

20170104

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
断層のあからさまなる寒椿 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 福茶 (ふくちゃ) |
  
—————————————————————————————————————

January 04, 2017