小寒

2017010501

小寒や歯の間の土に重き下駄


秋村

————————————————————————————————————
 
セウカンヤ ハノマノツチニ オモキゲタ    

————————————————————————————————————

– it is ‘Shou-Kan’
[小寒:lit. It is the least of bitter cold period]
– we fairly enter into the coldest period of year
– on January 5, this year
– more importantly, to my vexation, now
– well, maybe everyone thinks so …
– it is annoying me
– with sticking damn frozen hard mud
– between the teeth of wooden clogs   

しょうかんや はのまのつちに おもきげた   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
小寒や枯草に舞ふうすほこり 長谷川春草   

————————————————————————————————————

January 5, 2017   

TO:DAY|Thursday, January 5, 2017|先勝|

00:00:00 AM 1/5/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, January 5, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月五日|木曜日|小寒|
旧 師走 十二月八日|赤口|干支: 丙申/辛丑/壬辰|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/二黒土星|
十二直: 平|二十八宿: 奎|二十七宿:昴|
—————————————————————————————————————
日の出 06:51|日の入 16:42 [東京]|
月の出 11:09|月の入 23:35 [東京]|
宵月|中潮|芹栄う (67/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [前])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 小寒や石段下りて小笹原 波多野爽波 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月五日):
 
ロウバイ (臘梅/蠟梅/唐梅):幸せを招く/慈愛|
ミスミソウ (三角草/州浜草/雪割草):自信|
ユキワリソウ(雪割草[ミスミソウと同じ草本で、その別名]):はにかみ屋|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 05 :
 
Chimonanthus praecox (wintersweet/Japanese allspice):it brings happiness, tender love|
Hepatica (Haptica nobilis, Anemone hepatica, Liver leaf):confidence|
Primula farinosa subsp. modesta:shy/bashful|

20170105

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
熱燗や首相官邸見下ろしに 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 冬の富士山 (ふゆのふじさん) |
  
—————————————————————————————————————

ж
雪割草(三角草)は東日本の豪雪地に自生していて
新潟県では県花になっています。
その花には多くのヴァリエーションがあります。
ご興味のある方は下記の会をお訪ねなさい。

福島県東白川郡棚倉町 棚倉雪割草の会

[Tanakura-Yukiwarisou-no-Kai]
Japanese Hepatica has a lot of varieties,
if you want to see other Yuki-wari-Sau (Japanese Hepatica) flowers,
click upper link and watch them.

—————————————————————————————————————

January 05, 2017  
 
 

小寒〔1/5〕

shoukan2017w_600

————————————————————————————————————
冬 [ 11/7/2016 – 2/3/2017 : Winter ]
——————————————————————————————
小寒 [ Shou-Kan
= We fairly enter into the coldest period of year ]
 
1/5 ~ 1/19 (旧: 12/8 ~ 12/22 )
冬の第五節気、晩冬前半。
——————————————————————————————
十二月節気
 
After the winter solstice
Every creature swings from the negative to the positive.
though the negative objects strongly against the transition,
it draws the excess cooling pehnomenon,
so it creates the coldest period of the year.
 
————————————————
太陽視黄経 285 度
 
冬至より一陽起るが故に陰気に逆らう故益々冷る也(暦便覧)
 
今日から「寒の入り」。
これから節分までの期間が「寒」である。
寒さはこれからが本番。
池や川の氷も厚みをます頃である。
 
季は「冬」。冬の第五節気、「晩冬」前半。
次の節気は「大寒 (Dai-Kan)」 。
冬の最終節。晩冬後半、1/20 ~2/3。
 
————————————————————————————————————
転載・参照元:かわうそ日記
————————————————————————————————————

Jan. 4, 2016