霜の花

2017010601

眺むれど摘む者なきや霜の花


秋村

————————————————————————————————————
 
ナガムレド ツムモノナキヤ シモノハナ    

————————————————————————————————————

– it frosts
– all creatures
– wear white with it
– and as if all plants have
– white flowers
– though, unfortunately
– no one gathers the flowers
– in the bitter cold white field   

ながむれど つむものなきや しものはな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
夜すがらや竹凍らする今朝の霜 芭蕉   

————————————————————————————————————

January 6, 2017   

TO:DAY|Friday, January 6, 2017|友引|

00:00:00 AM 1/6/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, January 6, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月六日|金曜日|
旧 師走 十二月九日|友引|干支: 丙申/辛丑/癸巳|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/三碧木星|
十二直: 定|二十八宿: 婁|二十七宿:畢|
—————————————————————————————————————
日の出 06:51|日の入 16:43 [東京]|
月の出 11:45|月の入 **:** [東京]|
九夜月|小潮|芹栄う (67/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [前])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 南天をこぼさぬ霜の静かさよ 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月六日):
 
ウメ (梅):高潔な心・忠実、気品|
ビオラ (パンジービオラ/小型パンジー):私のことを思って|
ユズリハ (楪/交譲木/譲葉/親子草):若返り|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 06:
 
Prunus mume (Japanese plum, Japanese apricot):
elevated mind, virtue of obedience, classy|
Violaceae (Viola, sviolets, small flowered Pansy):Please think of me|
Daphniphyllum macropodum:greening, rejuvenation|

20170106

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
山茶花に透き通りたる硝子かな 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 淑気 (しゆくき) |
  
—————————————————————————————————————

January 06, 2017