寒椿

2017011301

つぼみにて落つもあはれや寒椿


秋村

————————————————————————————————————

ツボミニテ オツモアハレヤ カンツバキ    

————————————————————————————————————

– winter flowering camellia
– has already blossomed
– the flowering time is ripe
– then the flower that maintains its own shape
– drops to the ground each
– i feel sorry that
– there are some unflowered buds
– that drops fell between the flowers
– on the ground   

つぼみにて おつもあわれや かんつばき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
寒椿落ちたるほかに塵もなし 篠田悌二郎   

————————————————————————————————————

January 13, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s