2017012501

雨戸開け「ゆき」と呼ばふやひとりすみ


秋村

————————————————————————————————————
 
アマドアケ 「ユキ」トヨバフヤ ヒトリスミ    

————————————————————————————————————

– i opened the slide shutter
– then i found the snow lied
– on the ground of my little garden
– i said half to myself
– ‘Oh, Well, Yuki-ya, Yuki (snow) ! … ‘
– though nobody offered
– the response to my call
– in my house   

あまどあけ 「ゆき」とよばうや ひとりずみ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
さればこそ夜着重ねしが今朝の雪 信徳   
 
————————————————————————————————————

January 25, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s