春隣

2017020101

椅子ヒータオフの車窓は春隣


秋村

————————————————————————————————————

イスヒータ オフノシャサウハ ハルトナリ    

————————————————————————————————————
 
– it became springlike today
– i got on the train in the daytime
– and sat down on the chair
– the next thing i knew was that
– the heater under the chair
– was powered down
– a scenery seen from a train window
– also became vernal rather   

いすひーた おふのしゃそうは はるとなり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
井戸水に杉の香まじる春隣 福田甲子雄   
 
————————————————————————————————————

February 01, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s