春浅し

2017020601

ポケットの中のこぶしや春浅し


秋村

————————————————————————————————————

ポケットノ ナカノコブシヤ ハルアサシ    

————————————————————————————————————
 
– i watched
– little flower buds of
– Magnolia kobus
– putting my hands
– in my winter jacket pockets
– and ducking my head
– into my mock turtleneck
– at the early-spring garden   

ぽけっとの なかのこぶしや はるあさし   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
春浅き空へさし入る木々の末 星野恒彦   
 
————————————————————————————————————

February 06, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s