蒲公英

2017020701

たんぽぽの茎笛吹きや渋き顔


秋村

————————————————————————————————————

タンポポノ クキブエフキヤ シブキカホ    

————————————————————————————————————
 
– i made a whistle of
– a dandelion flower’s hollow stem
– then put it into my mouth
– and hit the feeble note
– that was very bitter-tasting sound
– in the early-spring air   

たんぽぽの くきぶえふきや しぶきかお   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
たんぽぽや日はいつまでも大空に 中村汀女   
 
————————————————————————————————————

February 07, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s