春一番

2017021801

露地草履飛んではだしや春一番


秋村

————————————————————————————————————

ロヂザウリ トンデハダシヤ ハルイチバン    

————————————————————————————————————
 
– there is a little garden
– at the teahouse
– people who want to look around there
– wear a pair of bamboo sandals
– for common use
– unfortunatelly,
– today is the spring-heralding storm
– they were blown about by the wind
– and went somewhere
– though no one ventures to go out
– walking with one‘s naked feet there
– with the exception of me   

ろじぞうり とんではだしや はるいちばん   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
春一番鞄の軽き日なりけり 藺草慶   
 
————————————————————————————————————

February 18, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s