犬陰嚢

2017021901

けなげとは尻に敷かれしいぬふぐり


秋村

————————————————————————————————————

ケナゲトハ シリニシカレシ イヌフグリ    

————————————————————————————————————
 
– oh … how pity speedwell flowers are !
– i feel sympathy for you …
– you will underlay a lot of buttocks
– transfigured with vernal joys
– in this spring again
– mercilessly   

けなげとは しりにしかれし いぬふぐり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
犬ふぐり咲くよと見ればかたまれる 清崎敏郎   
 
————————————————————————————————————

February 19, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s