春霞

2017022301

山の端はおぼろになりて春かすみ


秋村

————————————————————————————————————

ヤマノハハ オボロニナリテ ハルカスミ    

————————————————————————————————————
 
– the mountain skyline
– hazed over
– in that spring morning
– i supposed that
– it was not blame
– for my eyes aging   

やまのはは おぼろになりて はるがすみ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
春なれや名もなき山の薄霞 芭蕉   
 
————————————————————————————————————

February 23, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s