春北風

2017022401

波風をどゞんと立てゝ春ならひ


秋村

————————————————————————————————————

ナミカゼヲ ドゞントタテゝ ハルナラヒ    

————————————————————————————————————
 
– people who are pusillanimous
– are always enemy to the wave maker
– and their password is ‘Don’t make any waves’
– they dislike any gales any time
– though among so many sheep
– there must be some patients
– feel refreshing when they hear their ‘Justice is saved’
– it blows the brisk spring gale today   

なみかぜを どゞんとたてゝ はるならい   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
さざ波はかへらざる波春ならひ 八田木枯   
 
————————————————————————————————————

February 24, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s