二月終はる

2017022801

くさめして二月をはるが杉の山


秋村

————————————————————————————————————

クサメシテ ニグワツヲハルガ スギノヤマ    

————————————————————————————————————
 
– February soon is over
– Hay fever season has arrived
– it starts that
– a lot of sufferers wear masks
– that have the function of
– diminishing the symptoms   

くしゃみして にがつおわるが すぎのやま   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
竹林の月の奥より二月来る 飯田龍太   
 
————————————————————————————————————

February 28, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s