ふるゝともさりぬべからむさくら花


秋村

————————————————————————————————————
 
フルゝトモ サリヌベカラム サクラハナ    

————————————————————————————————————
 
– a Sakura
– no matter how it ages
– in all weather
– it blooms in spring days
– in its all own time   

ふるゝとも さりぬべからむ さくらはな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
手をうたばくづれん花や夜の門 渡辺水巴  
 
————————————————————————————————————
 
April 1, 2017   

TO:DAY|Saturday, April 1, 2017|先勝|

0:00:00 AM 4/1/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, April 1, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|卯月|四月一日|土曜日|新年度|
旧 弥生 三月五日|先勝|干支: 丁酉/癸卯/戊午|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/七赤金星| 
十二直: 平|二十八宿: 胃|二十七宿: 参|
—————————————————————————————————————
日の出 05:28|日の入 18:03 [東京]|
月の出 08:30|月の入 22:38 [東京]|
夕月|中潮|雷声を出す (12/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 妹の嫁ぎて四月永かりき 中村草田男 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (四月一日) :
 
オオアマナ (大甘菜/オーニソガラム[ウンベラツム]):純粋|
サクラ (桜):精神の美しさ|
カスミソウ (霞草/群撫子/小米撫子/ジプソフィラ):清らかな心、愛らしい|
 
———————————————————
Birth flowers – April 1:
 
Ornithogalum:sense of honesty, whiteness|
Sakura/Cherry blossom (Prunus, Cerasus):sublimely beautiful mentality|
Gypsophila elegans (Gypsophil, Baby’s breath):pure heart, lovely| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
春雨を来たりて虚子の墓に着く 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
当期の紹介句: 法螺貝の音の朧となりにけり 高橋将夫|
今日のnet季題: エイプリルフール (万愚節 [ばんぐせつ]) |
  
—————————————————————————————————————

April 1, 2017  
 
 

Visitors from the World (March, 2017)

(図1:今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国と地域)

(図2:今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国名/地域名)

(表1:今月アクセスの多かった記事 Best 10)

————————————————————————————————————

今月、上図の国と地域から、このブログにおいでいただき、
表内の記事のほか、たくさんの拙文にアクセスしていただきました。
 
今月もお楽しみいただけましたでしょうか ?
誠にありがとうございました。  

————————————————————————————————————

Thank you so much! Much Appreciated 🙂

People who are all over the place in the world
came here and read contents of this blog last month.

Thank you very much for your visiting! & being here!   

————————————————————————————————————

(17:00 Mar. 31, 2017)  

春景色

かんざしのへがれたりしも春景色


秋村

————————————————————————————————————
 
カンザシノ ヘガレタリシモ ハルゲシキ    

————————————————————————————————————
 
– when spring comes
– it increases our chances of
– looking at the distance view for a long while
– then we watch the blooming cherry flower
– at the sides and tops of mountains
– and on watching heads of fellows unconsciously
– oh, he also start losing his hair in this spring
– yes, maybe he also feels the same so about me
– the spring sunshine promotes the integration of
– our “Misery loves company”   

かんざしの へがれたりしも はるげしき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
一望のとりとめもなき春景色 中村苑子  
 
————————————————————————————————————
 
March 31, 2017   

TO:DAY|Friday, March 31, 2017|赤口|

0:00:00 AM 3/31/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, March 31, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月三十一日|金曜日|
旧 弥生 三月四日|赤口|干支: 丁酉/癸卯/丁巳|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/六白金星|
十二直: 満|二十八宿: 婁|二十七宿: 觜|
—————————————————————————————————————
日の出 05:29|日の入 18:02 [東京]|
月の出 07:44|月の入 21:31 [東京]|
夕月|大潮|雷声を出す (12/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| どこを眺めても山どこまでも春景色 飯田龍太 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月三十一日) :
 
ムルチコーレ (クリサンセマムムルチコーレ):誠実|
カトレア/カトレヤ:成熟した魅力|
クロタネソウ (黒種草/黒種子草/ニゲラ/ニゲラダマスケナ):夢路の愛情・当惑|
 
———————————————————
Birth flowers – March 31:
 
Coleostephus myconis
(Chrysanthemum multicaule, corn marigold):truthfulness|
Cattleya orchids (Orchid, Cattleya, Cattleya warscewiczii):
mature attraction, grown-up mature person|
Nigella (Nigella damascena):loving in Dream-land, embarrassment| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
てのひらを炭団にかへす初音かな 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 花 (はな) |
  
—————————————————————————————————————

March 31, 2017  
 
 

落椿

方丈の妻よりまろび落ち椿


秋村

————————————————————————————————————
 
ハウヂャウノ ツマヨリマロビ オチツバキ    

————————————————————————————————————
 
– a whole red camellia
– rolls off the eave
– of the humble little abode
– and grounds with a plop   

ほうじょうの つまよりまろび おちつばき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
椿落ちてきのふの雨をこぼしけり 蕪村  
 
————————————————————————————————————
 
March 30, 2017   

TO:DAY|Thursday, March 30, 2017|大安|

00:00:00 AM 3/30/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, March 30, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月三十日|木曜日|旧上巳|
旧 弥生 三月三日|大安|干支: 丁酉/癸卯/丙辰|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/五黄土星|
十二直: 除|二十八宿: 奎|二十七宿: 畢|
—————————————————————————————————————
日の出 05:31|日の入 18:01 [東京]|
月の出 07:01|月の入 20:23 [東京]|
三日月|大潮|雷声を出す (12/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 鎌倉の松風さむき雛かな 久保田万太郎 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月三十日) :
 
ニオイアラセイトウ(匂紫羅欄花/蝦夷蘿蔔/ウォールフラワー):愛情の絆|
シャコバサボテン (蝦蛄葉サボテン/[デンマーク/クリスマス]カクタス):美しい眺め|
ダイコン (大根/[蘿蔔/清白:スズシロ]):潔白|
 
———————————————————
Birth flowers – March 30:
 
Erysimum cheiri syn. Cheiranthus cheiri (Erysimum cheiri, Wall Flower):bond of affection|
Schlumbergera (Schlumbergera truncata):breathtaking scenery|
Raphanus sativus (Daikon):clean hands, whiteness| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
長靴を履いて女の春帽子 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 春分 (しゅんぶん) |
  
—————————————————————————————————————

March 30, 2017  
 
 

焼栄螺

焼きさゞえ沸沸と蓋を噴いてをり


秋村

————————————————————————————————————
 
ヤキサゞエ フッフットフタヲ フイテヲリ    

————————————————————————————————————
 
– after this time of year
– nearby the beach
– fishermen used to open
– the street stalls
– and sell the Turvan shellfish
– that is cooked in its own shell
– as giving off a good ocean smell
– and soy sauce   

やきさゞえ ふっふっとふたを ふいており   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
壺焼の蓋といふものありにけり 清崎敏郎  
 
————————————————————————————————————
 
March 29, 2017   

TO:DAY|Wednesday, March 29, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 3/29/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, March 29, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月二十九日|水曜日|
旧 弥生 三月二日|仏滅|干支: 丁酉/癸卯/乙卯|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/四緑木星|
十二直: 建|二十八宿: 壁|二十七宿: 昴|
—————————————————————————————————————
日の出 05:32|日の入 18:00 [東京]|
月の出 06:20|月の入 19:14 [東京]|
二日月 (既朔)|大潮|桜始めて開く (11/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 壺焼の二つかたむきもたれ合ふ 水原秋櫻子 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月二十九日) :
 
スモモ (酢桃/李/プラム/プルーン):忠実|
モッコウバラ (木香薔薇):初恋・純潔|
ヤマブキ (山吹/山振/棣棠[テイタウ]):気品・謙遜|
 
———————————————————
Birth flowers – March 29:
 
Prunus salicina ([Asian/Japanese] Plum, Prune):allegiance|
Rosa banksiae ([Lady] Banks’ rose):first love, virginity|
Kerria japonica (Japanese rose):elegance, condescension|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
大木の路地にあまりて椿かな 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 春景色 (はるげしき) |
  
—————————————————————————————————————

March 29 2017  
 
 

初音

藪から棒野山育ちの初音かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ヤブカラボウ ノヤマソダチノ ハツネカナ    

————————————————————————————————————
 
– suddenly bush warbler sings nearby
– in a roadside bamboo bush

– well, i love your voice
– and long for your first voice of this year …
– yep, it means the long awaited advent of spring
– though, you do any old how to sing
– … too loud right in someone’s ear
– your style is lack of romantic encounter at all
– please don’t use the eruptive performance
– i want you to get the urbane gentle taste a little,
– for example, you sing in a more tiny voice
– at the hill-top, over there, you know?

– well, do you want to do it over ?   

やぶからぼう のやまそだちの はつねかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
うぐひすの鳴くやちひさき口明けて 蕪村  
 
————————————————————————————————————
 
March 28, 2017