雛飾

2017030301

仕舞ふ日を話しながらや雛飾


秋村

————————————————————————————————————

シマフヒヲ ハナシナガラヤ ヒナカザリ    

————————————————————————————————————
 
– lady family members
– are trimming Hina Dolls
– on the tiered stand for them
– as their talks about the day
– on that they put the dolls away
– people say that it should do
– by the Spring Equinox Day at the latest
– Superstition has it that
– if they would not put away the dolls in the interim
– their little daughter could become an old maid   

しまうひを はなしながらや ひなかざり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
草の戸も住み替はる代ぞ雛の家 芭蕉   
 
————————————————————————————————————
 
March 03, 2017   

TO:DAY|Friday, March 3, 2017|先勝|

00:00:00 AM 3/3/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, March 3, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月三日|金曜日|上巳の節句/雛祭|
旧 如月 二月六日|先勝|干支: 丁酉/壬寅/己丑|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/五黄土星|
十二直: 閉|二十八宿: 婁|二十七宿:觜|
—————————————————————————————————————
日の出 06:08|日の入 17:38 [東京]|
月の出 09:05|月の入 22:36 [東京]|
夕月|中潮|草木萌え動く (6/72候)
季 : 春 (初春 [後])|節季:雨水 正月中気 (~ 3/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 蠟燭のにほふ雛の雨夜かな 白雄 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月三日) :
 
モモ (桃):気立ての良い娘|
 
———————————————————
Birth flowers – March 3:
 
Peach (Prunus persica):amiable girl|

20170303

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
外套を脱いで小川を遡る 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 忘れ雪 (わすれゆき) |
  
—————————————————————————————————————

March 03, 2017