啓蟄

2017030501

啓蟄や虫はのたうつ觜の間


秋村

————————————————————————————————————

ケイチツヤ ムシハノタウツ ハシノアヒ    

————————————————————————————————————
 
– a worm
– that gets out of one’s hole
– to the surface of the ground
– in the spring warm air
– at long last
– is picked by a little bird
– that has laid her eggs
– on her nest   

けいちつや むしはのたうつ はしのあい   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
啓蟄の雲にしたがふ一日かな 加藤楸邨   
 
————————————————————————————————————
 
March 05, 2017   

TO:DAY|Sunday, March 5, 2017|先負|

00:00:00 AM 3/5/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, March 5, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月五日|日曜日|
旧 如月 二月八日|先負|干支: 丁酉/壬寅/辛卯|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/七赤金星|
十二直: 建|二十八宿: 昴|二十七宿:井|
—————————————————————————————————————
日の出 06:06|日の入 17:40 [東京]|
月の出 10:35|月の入 **:** [東京]|
宵月 (半月)|中潮|巣籠りの虫戸を開く (7/72候)
季 : 春 (初春 [後])|節季:啓蟄 二月節気 (~ 3/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 啓蟄の鳥語すずろに美しく 後藤夜半 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月五日) :
 
クンシラン (君子蘭):高貴|
ミツマタ (三椏):意外なこと|
ヒメキンギョソウ (姫金魚草/リナリア):私の恋を知ってください|
 
———————————————————
Birth flowers – March 5:
 
Clivia (Clivia miniata, Kaffir lily, Natal lily, bush lily):nobleness, eminece|
Edgeworthia chrysantha:the unexpected, surprise|
Linaria (Linaria bipartita, Spurred snapdragon):
i want you to know that i have the hots for you, love and cough cannot be hid|

20170305

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
春寒く金のだるまを釣られ買ひ 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 鶯菜 (うぐひすな) |
  
—————————————————————————————————————

March 05, 2017  
 
 

啓蟄〔 3/5 〕

keichitsu2017_600317

————————————————————————————————————
春 [ HARU – Spring : 2/4 – 5/4 ]
——————————————————————————————
啓蟄 [ Kei-Chitsu = the shrinked worms awaken from their winter slumbers,
stretch themselves with sensuous pleasures and get out of their holes
to the spring sunny and warm surface of the ground one by one. ]
3/5 ~ 3/19 (旧: 2/8 ~ 2/22 )
春の第三節 、中春前半。
——————————————————————————————
二月節
 
The force of the Bright Side extensively permeates through the earth.
The shrinked worms awaken from their winter slumbers,
stretch themselves with sensuous pleasures and get out of their holes
to the spring sunny and warm surface of the ground one by one.
 
——————————————————————–
太陽視黄経 345 度
 
陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出れば也(暦便覧)
 
啓蟄は冬眠をしていた虫が穴から這い出てくる頃という意味。
実際に虫が活動を始めるのはもう少し先。
柳の若芽が芽吹き、蕗の薹の花が咲く頃である。

季は「春」。
春の第三節気、「中春」前半。
 
——————————————————————–

次の節気は「春分 (Shun-Bun)」。
春の第四節。中春後半、3/20 ~4/3。

————————————————————————————————————
転載・参照元:かわうそ日記
————————————————————————————————————

Mar. 4, 2017