啓蟄

2017030501

啓蟄や虫はのたうつ觜の間


秋村

————————————————————————————————————

ケイチツヤ ムシハノタウツ ハシノアヒ    

————————————————————————————————————
 
– a worm
– that gets out of one’s hole
– to the surface of the ground
– in the spring warm air
– at long last
– is picked by a little bird
– that has laid her eggs
– on her nest   

けいちつや むしはのたうつ はしのあい   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
啓蟄の雲にしたがふ一日かな 加藤楸邨   
 
————————————————————————————————————
 
March 05, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s