青き踏む

青き踏む足の停むや小花原


秋村

————————————————————————————————————
 
アヲキフム アシノトゞムヤ コバナハラ    

————————————————————————————————————
 
– it has sprouted a lot of young green
– in the field in this spring again
– people tramp across them
– and the animators inspirit us
– nonetheless
– i hesitate to tread upon them
– that have very little blossoms
– which have the sky blue   

あおきふむ あしのとゞむや こばなはら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
門開けてあり踏青の人立てり 池内友次郎   
 
————————————————————————————————————
 
March 13, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s