連翹の花

連翹のきのさきにてやわたのはら


秋村

————————————————————————————————————
 
レンゲウノ キノサキニテヤ ワタノハラ    

————————————————————————————————————
 
– ocean ? …
– you could see at the corner
– sure…, overthere, you see? …
– Forsythia blossoms
– its yellow flowers, yep, there, sure …
– yeh, … you go there
– and turn left at the yellow courner
– then you could find
– the great spring ocean
– in your eyes and face
– … wish you a good day …   

れんぎょうの きのさきにてや わだのはら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
連翹に挨拶ほどの軽き風 遠藤梧逸   
 
————————————————————————————————————
 
March 22, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s