彼岸明

経誦みが経を詠まれて彼岸明


秋村

————————————————————————————————————
 
キヤウヨミガ キヤウヲヨマレテ ヒガンアケ    

————————————————————————————————————
 
– he who had the very nice voice
– was certainly a true past chanter
– of Buddhist sutras
– at the Buddhist services performance
– during the equinoctial week every year
– then we were absorbed in his tone
– oh, though, how pity he is now …
– he is recited the sutra as his requiescat
– by his appalling miserable gargled protege   

きょうよみが きょうをよまれて ひがんあけ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
何まよふひがんの入日人だかり 鬼貫   
 
————————————————————————————————————
 
March 23, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s