今年またひとりさだ過ぐ桜かな


秋村

————————————————————————————————————
 
コトシマタ ヒトリサダスグ サクラカナ   

————————————————————————————————————
 
– it’s that time of year again and again
– …
– it is hard that we recognize
– what are different cherry flowers of this year
– from last years’ in our living memories visibily
– sure, they are very similar in appearance
– but we can easily recognize
– apart this year’s persons and last year’s
– exactly, it tells the generational change
– every year
– …
– well, when will fall my petal …
– Next up? yep, i know, just God knows   

ことしまた ひとりさだすぐ さくらかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
押入に使はぬ枕さくらの夜 桂信子   
 
————————————————————————————————————
 
April 7 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s