木の芽山

出でぬ出づ一粲容れて木の芽山


秋村

————————————————————————————————————
 
イデヌイヅ イッサンイレテ コノメヤマ   

————————————————————————————————————
 
– in the mountains
– all living leaf buds
– are coming out all at one go
– and grow up into fresh baby leaves
– leaking over the never-was
– out-of-dates and lifelesses
– and the mountains turn all
– young green in color
– day by day   

いでぬいず いっさんいれて このめやま   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
大寺を包みてわめく木の芽かな 高浜虚子   
 
————————————————————————————————————
 
April 13 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s