草熅

寝そべれば熅る葉陰や草の原


秋村

————————————————————————————————————
 
ネソベレバ イキルハカゲヤ クサノハラ    

————————————————————————————————————
 
– i lay and flatten myself
– on the grass ground
– and grovel there as a worm
– the early summer air
– carries the fumes of grass
– and the smell of earth
– at the tip of my nose   

ねそべれば いきるはかげや くさのはら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
草いきれ人死居ると札の立 蕪村   
 
————————————————————————————————————
 
June 1, 2017   

TO:DAY|Thursday, June 1, 2017|大安|

00:00:00 AM 6/1/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, June 1, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|水無月|六月一日|木曜日|
旧 皐月 五月七日|大安|干支: 丁酉/乙巳/己未|
九星 (節切) : 一白水星/五黄土星/五黄土星|
十二直: 満|二十八宿: 井|二十七宿: 翼|
—————————————————————————————————————
日の出 04:26|日の入 18:52 [東京]|
月の出 11:04|月の入 **:** [東京]|
上弦の月 (弓張月/半月)|麦秋至る (24/72候)|
季 : 夏 (初夏 [後])|節季:小満 四月中気 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 鬢白くして生きのこる草いきれ 山口誓子  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (六月一日) :
 
ガクアジサイ (額紫陽花):移り気|
ナツグミ (夏茱萸/唐茱萸/グミ/シルバーベリー):野生の美|
ナツシロギク (夏白菊/可密列 [カミツレ]/
マトリカリア/フィーバーヒュー/カモミール/カモマイル):集う喜び|
 
———————————————————-
Birth flowers – June 1:
 
Hydrangea macrophylla f. normalis (bigleaf hydrangea):inconstancy, caprice|
Elaeagnus multiflora (cherry-elaeagnus/-silverberry, [natsu-]goumi/gumi):wild beauty|
Matricaria recutita (chamomile, scented mayweed,
[Matricaria-/Italian-/German-/Hungarian-/wild-]chamomile):
enjyoing gathering, pleasure of the social affair|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
緑蔭や人のはだへのやうな幹 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
当期の紹介句: 妻酔ふて団扇に笑ふ怖ろしき 山田六甲 |
今日のnet季題: 五月忌 (さつきいみ) |
  
—————————————————————————————————————

June 1, 2017  
 

日傘

挨拶に日傘窄めし貞女かな


秋村

————————————————————————————————————
 
アイサツニ ヒガサスボメシ テイヂョカナ    

————————————————————————————————————
 
– a Japanese kimono lady
– walks through a street
– putting up her white parasol
– then she comes upon an old man there
– it seems that she has been under the care by him
– she puts her parasol down
– and says a few words
– and bows down to him several times
– …
– well, what a lady of virtue she is …   

あいさつに ひがさすぼめし ていじょかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
挨拶の傾け合へる日傘かな 篠原温亭   
 
————————————————————————————————————
 
May 31, 2017   

TO:DAY|Wednesday, May 31, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 5/31/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, May 31, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|皐月|五月三十一日|水曜日|
旧 皐月 五月六日|仏滅|干支: 丁酉/乙巳/戊午|
九星 (節切) : 一白水星/五黄土星/四緑木星|
十二直: 除|二十八宿: 參|二十七宿: 張|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 18:51 [東京]|
月の出 10:02|月の入 23:42 [東京]|
夕月|中潮|麦秋至る (24/72候)|
季 : 夏 (初夏 [後])|節季:小満 四月中気 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 砂山に泳がぬ妹の日傘見ゆ 日野草城  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月三十一日) :
 
ノボリフジ (昇り藤/ルピナス):いつも幸せ、母性愛|
ネペタ (キャットミント):自由な愛|
 
———————————————————-
Birth flowers – May 31 :
 
Lupinus polyphyllus (Lupinus/Lupin/Lupine):keep oneself happy, maternal love|
Nepeta (Cat mint): latitudinous love, free love|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
蓮池に会うて伊予から来たる人 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

May 31, 2017  
 

青紫蘇

青じそに雲水なむおみどうふかな


秋村

————————————————————————————————————
 
アヲジソニ ウンスイナムオミ ドウフカナ    

————————————————————————————————————
 
– green perilla leaf
– is used to use as flavoring
– in plenty of Japanese summer dishes
– for example
– it is used extensively
– for tofu that is immersed in cool water
– with dried bonito flakes,
– sliced raw scallion,
– grated ginger, and soy sauce
… 
– au reste … few cups of ‘chilled sake’, please   

あおじそに うんすいなむおみ どうふかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
青紫蘇のしげみに触るる雲の脚 柴田白葉女   
 
————————————————————————————————————
 
May 30, 2017   

TO:DAY|Tuesday, May 30, 2017|先負|

00:00:00 AM 5/30/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, May 30, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|皐月|五月三十日|火曜日|旧:端午|
旧 皐月 五月五日|先負|干支: 丁酉/乙巳/丁巳|
九星 (節切) : 一白水星/五黄土星/三碧木星|
十二直: 建|二十八宿: 觜|二十七宿: 星|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 18:50 [東京]|
月の出 08:58|月の入 23:00 [東京]|
夕月|中潮|紅花栄う (23/72候)|
季 : 夏 (初夏 [後])|節季:小満 四月中気 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 紫蘇ひとり梅にも通ふ匂かな 鷺水  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月三十日) :
 
アマリリス (ナイトスターリリー/バーバドスリリー/雜種孤挺花):おしゃべり・虚栄|
オリーブ(オレーフ/オレフ/ホルト):平和・安らぎ|
ツボサンゴ (壺珊瑚/ヒューケラ):栄光・不滅|
 
———————————————————-
Birth flowers – May 30 :
 
Hippeastrum (Amaryllis, Knight’s star lily):bag of window, loudmouth, vanity|
Olea europaea (Olive):peace, quiet|
Heuchera:glory, halo, immortality|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
我に来て我に構はぬ夏鴉 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日の紹介句: 蠛蠓 (まくなぎ) の柱沸騰してゐたる 原 友子|
今日のnet季題: 鱚 (きす) |
  
—————————————————————————————————————

May 30, 2017  
 

柏若葉

もう餅はくるまぬ柏若葉かな


秋村

————————————————————————————————————
 
モウモチハ クルマヌカシハ ワカバカナ    

————————————————————————————————————
 
– oak tree
– produces a lot of young leaves
– they have already grown up
– and they would not be gathered
– for wrapping rice cakes
– any more   

もうもちは くるまぬかしわ わかばかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
たたみたる葉の起き上る柏餅 三河まさる   
 
————————————————————————————————————
 
May 29, 2017   

TO:DAY|Monday, May 29, 2017|友引|

00:00:00 AM 5/292017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, May 29, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|皐月|五月二十九日|月曜日|
旧 皐月 五月四日|友引|干支: 丁酉/乙巳/丙辰|
九星 (節切) : 一白水星/五黄土星/二黒土星|
十二直: 閉|二十八宿: 畢|二十七宿: 柳|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 18:50 [東京]|
月の出 07:53|月の入 22:12 [東京]|
夕月|大潮|紅花栄う (23/72候)|
季 : 夏 (初夏 [後])|節季:小満 四月中気 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 裏庭の柏大樹や柏餅 富安風生  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月二十九日) :
 
クロタネソウ (黒種草/黒種子草/ニゲラ/ニゲラダマスケナ):夢路の愛情・当惑|
ナデシコ ([大和/河原]撫子/ピンク):純粋な愛、無邪気|
ノボリフジ (昇り藤/ルピナス):いつも幸せ、母性愛|
 
———————————————————-
Birth flowers – May 29 :
 
Nigella (Nigella damascena):loving in Dream-land, embarrassment|
Dianthus superbus var. longicalycinus (Dianths/pink):pure love, innocence|
Lupinus polyphyllus (Lupinus/Lupin/Lupine):keep oneself happy, maternal love|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
白日傘たたむと金槌のかたち 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

May 29, 2017  
 

青歯朶

行人の脚みな消へて青歯朶路


秋村

————————————————————————————————————
 
カウジンノ アシミナキヘテ アヲシダヂ    

————————————————————————————————————
 
– pilgrims followed
– a mountain trail
– where bristles
– with young fern
– i could not find
– their legs   

こうじんの あしみなきえて あおしだじ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
晴れあがる雨あし見えて歯朶明り 室生犀星    
 
————————————————————————————————————
 
May 28, 2017   

TO:DAY| Sunday, May 28, 2017|先勝|

00:00:00 AM 5/28/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY| Sunday, May 28, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|皐月|五月二十八日|日曜日|
旧 皐月 五月三日|先勝|干支: 丁酉/乙巳/乙卯|
九星 (節切) : 一白水星/五黄土星/一白水星|
十二直: 開|二十八宿: 昴|二十七宿: 鬼|
—————————————————————————————————————
日の出 04:28|日の入 18:49 [東京]|
月の出 06:50|月の入 21:18 [東京]|
三日月|大潮|紅花栄う (23/72候)|
季 : 夏 (初夏 [後])|節季:小満 四月中気 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 山鳥の首立ててゆく羊葉若葉 渡辺立男  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月二十八日) :
 
アマリリス (ナイトスターリリー/バーバドスリリー/雜種孤挺花):おしゃべり・虚栄|
スエヒロソウ (末広草/スカエボラ/[ブルー]ファンフラワー):可能性|
 
———————————————————-
Birth flowers – May 28:
 
Hippeastrum (Amaryllis, Knight’s star lily):bag of window, loudmouth, vanity|
Scaevola aemula (Blue fan flower):capability, chance, potentiality|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
てのひらにのせて豆食ふビール飲む 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 蓴菜 (じゆんさい) |
  
—————————————————————————————————————

May 28, 2017