初夏の藤

かろやかな風のまゝにて初夏の藤


秋村

————————————————————————————————————
 
カロヤカナ カゼノマゝニテ ショカノフジ    

————————————————————————————————————
 
– wisteria flower clusters
– and its young fine leaves
– are swaying under their trellis
– in the airly-fairry comfortable May wind
– and the great arch of the bright blue sky
– extends above them   

かろやかな かぜのまゝにて しょかのふじ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
風なくてしづか過たり藤の花 杉風 (季・春)    
 
————————————————————————————————————
 
May 06, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s