明日葉

明日葉は天麩羅よろし青き島


秋村

————————————————————————————————————
 
アシタバハ テンプラヨロシ アヲキシマ    

————————————————————————————————————
 
– it comes summer in Japan
– and shorty after, the Pacific high pressure
– will cope over our islands over several months
– then warm and humid winds
– and high temperature flow along
– the edge of the pressure system
– and wave after wave
– then we will have to have our cross to bear
– the tropical nights soon
– then we sometimes roll with
– the heartbeat of the tropical breath
– yes, we get and enjoy southern islands staples
– for example, the temporas of Angelica keiskei leaves
– Japanese horse mackerel sashimi
– with the southern island’s distilled spirit
– it is one of perfect choices on a hot summer night   

あしたばは てんぷらよろし あおきしま   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
明日葉やいのちといふはまつ青な 笹本千賀子    
 
————————————————————————————————————
 
May 08, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s