薔薇

薔薇咲いてしばし停むや靴の音


秋村

————————————————————————————————————
 
バラサイテ シバシトドムヤ クツノオト    

————————————————————————————————————
 
– he appeared a tentative look and said
– he planted nursery white rose few years ago
– at the hedge of his house
– below the window of his reading room
– it grew up and produced beautiful flowers this year
– though his mischief was that he planted it there
– because a lot of passersby stopped
– to enjoy their beauties from the walkway
– they used this opportunity
– to take a peek into his room
– and he drew looks of disappointemnt from them   

ばらさいて しばしとどむや くつのおと   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
バラの香か今行き過ぎし人の香か 星野立子    
 
————————————————————————————————————
 
May 20, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s