皐月

雲低く峠は高き皐月かな


秋村

————————————————————————————————————
 
クモヒクク タウゲハタカキ サツキカナ    

————————————————————————————————————
 
– we enter ‘Satsuki’
– May on the old calendar
– the clouds are hanging low in the sky
– with a chance of rain
– i walk through the mountain pass
– though i have to walk far
– to the tramountane village
– sure before me stands
– the mountain pass point
– i have to clear after this   

くもひくく とうげはたかき さつきかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
たまたまに三日月拝む五月かな 去来    
 
————————————————————————————————————
 
May 26, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s