夏祓

銭数へ禊ぎてましや夏ばらへ


秋村

————————————————————————————————————
 
ゼニカゾヘ ミソギテマシヤ ナツバラヘ    

————————————————————————————————————
 
– on June 30
– people bought ‘Mina-Duki’ sweet
– at the Japanese sweets’ confectioneries
– as praying ‘to be in sound health’
– during summer season again
– sure, they have believed in
– getting ‘hale and hearty’ to do so
– we call this (religious) custom
– as ‘Na-Goshi no Harahe’ and/or ‘Mina-Duki Harahe
[夏越の祓え/水無月祓え=summer purification rites
held at shrines on the last day of the June]
– it is the festivity of Shin-To religion, Japanese original
– Japanese who live in the Western Japan
– (especially, Kyotoite [Kyoto residents])
– have done its religious rite as annual event
– therewith ‘Chino-Wa Kuguri event on the last day of June
[茅の輪潜り/茅潜り=passing through a ring of miscanthus
in their main Shrines ]
– …
– they had done up those religious rites
– till evening of the day
– after that, they started to count
– their own ready money each   

ぜにかぞえ みそぎてましや なつばらえ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
出水の加茂に橋なし夏祓へ 蕪村   
 
————————————————————————————————————
 
July 01, 2017   

TO:DAY|Saturday, July 1, 2017|赤口|

00:00:00 AM 7/1/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, July 1, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|文月|七月一日|土曜日|釜蓋朔日|山開き|海開き|
旧 閏皐月 閏五月八日|赤口|干支: 丁酉/丙午/己丑|
九星 (節切) : 一白水星/四緑木星/二黒土星|
十二直: 危|二十八宿: 柳|二十七宿: 軫|
—————————————————————————————————————
日の出 04:28|日の入 19:01 [東京]|
月の出 11:51|月の入 24:00 [東京]|
宵月 (半月)|中潮|菖蒲花咲く (29/72候)|
季 : 夏 (中夏 [後])|節季:夏至 五月中気 (~ 7/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 夕さればぺんゝゝ草も御祓かな 一茶 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (七月一日) :
 
スイレン (睡蓮/未草):清純な心・信仰|
ヒメユリ (姫百合):誇り|
 
———————————————————-
Birth flowers – July 1 :
 
Nymphaea colorata (Nymphaea, water lily):pure and innocent mind, faith|
Lilium concolor (Star lily):glory, pride|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
明易き熊本城の崩れやう 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 渡御 (とぎょ) |
  
—————————————————————————————————————

July 01, 2017  
 

Visitors from the World (June, 2017)

(図1:今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国と地域)

(図2:今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国名/地域名)

(表1:今月アクセスの多かった記事 Best 10)

————————————————————————————————————

今月、上図の国と地域から、このブログにおいでいただき、
表内の記事のほか、たくさんの拙文にアクセスしていただきました。
 
今月もお楽しみいただけましたでしょうか ?
誠にありがとうございました。  

————————————————————————————————————

Thank you so much! Much Appreciated 🙂

People who are all over the place in the world
came here and read contents of this blog last month.

Thank you very much for your visiting! & being here!   

————————————————————————————————————

(June 30, 2017)  

源平の点れば滅すほたるかな


秋村

————————————————————————————————————
 
ゲンペイノ トモレバメッス ホタルカナ    

————————————————————————————————————
 
– Heike Hotaru fireflies burn calmly
– Genji Hotaru fireflies in silence burn
– both of them are mortal
– they gleam for a time
– after that they will ebb away
– and die    

げんぺいの ともればめっす ほたるかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
人寝ねて螢飛ぶなり蚊帳の中 正岡子規   
 
————————————————————————————————————
 
June 30, 2017   

TO:DAY|Friday, June 30, 2017|大安|

00:00:00 AM 6/30/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, June 30, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|水無月|六月三十日|金曜日|
夏越の祓/大祓 (新暦上。今年の旧暦大祓は八月二十一日)|
旧 閏皐月 閏五月七日|大安|干支: 丁酉/丙午/戊子|
九星 (節切) : 一白水星/四緑木星/三碧木星|
十二直: 破|二十八宿: 鬼|二十七宿: 翼|
—————————————————————————————————————
日の出 04:28|日の入 19:01 [東京]|
月の出 10:53|月の入 23:28 [東京]|
上弦の月 (弓張月)|中潮|菖蒲花咲く (29/72候)|
季 : 夏 (中夏 [後])|節季:夏至 五月中気 (~ 7/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 草の葉を落つるより飛ぶ螢かな 芭蕉 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (六月三十日) :
 
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス):誠実な愛、愛の訪れ|
ビヨウヤナギ (未央柳/美容柳/美女柳/金線海棠/美容弟切):気高さ|
イカダカズラ (筏葛/九重葛/ブーゲンビレア/ブーゲンビリア):情熱・熱心|
 
———————————————————-
Birth flowers – June 30:
 
Agapanthus africanus (Agapanthus, African lily, Lily of the Nile):
faithful love, visitaion of love, coming of love affair|
Hypericum monogynum
(Hypericum chinese):loftiness, nobleness, refinement, elevation, royalty, soul|
Bougainvillea:enthusiasm, passion, devotion, eagerness|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
南風の山手の坂をのぼりきる 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 西瓜の花 (すいかのはな) |
  
—————————————————————————————————————

June 30, 2017  
 

心太

酢にむせて芥子に泣くやところてん


秋村

————————————————————————————————————
 
スニムセテ カラシニナクヤ トコロテン    

————————————————————————————————————
 
– an old man ate the gelidium jelly noodle
– with vinegar soy sause and Japanese mustard
– then it seemed that
– he was choked by the vinegar
– the mustard burned his nose
– oh, how poor he was …
– suddenly he melted into his tears
– with coughing his head off
– and gave sneezing time and time again   

すにむせて からしになくや ところてん   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
松にかけし笠とんでなし心太 吉田冬葉   
 
————————————————————————————————————
 
June 29, 2017   

TO:DAY|Thursday, June 29, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 6/29/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, June 29, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|水無月|六月二十九日|木曜日|
旧 閏皐月 閏五月六日|仏滅|干支: 丁酉/丙午/丁亥|
九星 (節切) : 一白水星/四緑木星/四緑木星|
十二直: 執|二十八宿: 井|二十七宿: 張|
—————————————————————————————————————
日の出 04:28|日の入 19:01 [東京]|
月の出 09:53|月の入 22:54 [東京]|
夕月|中潮|菖蒲花咲く (29/72候)|
季 : 夏 (中夏 [後])|節季:夏至 五月中気 (~ 7/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 清滝の水汲みよせてところてん 芭蕉 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (六月二十九日) :
 
ベニバナ (紅花/末摘花/紅):包容力・化粧|
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス):誠実な愛、愛の訪れ| 
ウイキョウ (茴香/小茴香/フェンネル/フヌイユ):賞賛|
 
———————————————————-
Birth flowers – June 29:
 
Carthamus tinctorius:expansivity, dressing, makeup|
Agapanthus africanus (Agapanthus, African lily, Lily of the Nile):
faithful love, visitaion of love, coming of love affair|
Foeniculum vulgare (Fennel, fenouil):applause, glorification|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
雨だれのはたして蟻地獄だまり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 風船虫 (ふうせんむし) |
   
—————————————————————————————————————

June 29, 2017  
 

梅の雨

ざん ゝ と七つ下がりや梅の雨


秋村

————————————————————————————————————
 
ザン ゝ ト ナナツサガリヤ ウメノアメ    

————————————————————————————————————
 
– people say the rain
– that begins to fall after 4:00 PM
– will be the long spell of rain
– yep, it is faithful in words
– the very Baiu season rain
– keeps pissing down
– since around four   

ざん ゝ と ななつさがりや うめのあめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
下京の梅雨の紅殻格子かな 室積徂春   
 
————————————————————————————————————
 
June 28, 2017   

TO:DAY|Wednesday, June 28, 2017|先負|

00:00:00 AM 6/28/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, June 28, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|水無月|六月二十八日|水曜日|閏端午|
旧 閏皐月 閏五月五日|先負|干支: 丁酉/丙午/丙戌|
九星 (節切) : 一白水星/四緑木星/五黄土星|
十二直: 定|二十八宿: 參|二十七宿: 星|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 19:01 [東京]|
月の出 08:50|月の入 22:18 [東京]|
夕月|中潮|菖蒲花咲く (29/72候)|
季 : 夏 (中夏 [後])|節季:夏至 五月中気 (~ 7/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 降音や耳もすふ成梅の雨 芭蕉 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (六月二十八日) :
 
セイヨウマツムシソウ(西洋松虫草/スカビオサ):悲哀の心・未亡人|
ショウマ (升麻/曙升麻/泡盛草/アスチルベ):恋の訪れ|
クチナシ (梔/山梔子/梔子/巵子/支子):私は幸せです|
 
———————————————————-
Birth flowers – June 28:
 
Scabiosa atropurpurea
(gyptian rose, mourningbride, sweet scabious):sorrow, feeling sad, Mrs|
Astilbe (False goat’s beard, false spirea):it’ll bring you sweet love|
Gardenia jasminoide (Cape jasmine):i am happy|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
でで虫をろくに知らずに老いにけり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 半夏生草 (はんげしやうぐさ) |
   
—————————————————————————————————————

June 28, 2017  
 

沢瀉

沢瀉の抜かる身もゑむ水派縁


秋村

————————————————————————————————————
 
オモダカノ ヌカルミモヱム ミマタベリ    

————————————————————————————————————
 
– arrowhead flower has the taste
– for the simple and quiet in itself
– tea ceremony masters are preferential
– to use their flower arrangement
– for their tea parties at this time of year
– however, the plant is one of weeds
– for the wet-rice agriculture
– hydroponists uproot them
– from their rice paddies
– and slap them into the river,
– on the path between rice fields
– nonetheless, they still blossom there   

おもだかの ぬかるみもえむ みまたべり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
沢瀉をうなぎが濁す沢辺かな 嵐蘭   
 
————————————————————————————————————
 
June 27, 2017