額の花

下手な絵もそれなりなりや額の花


秋村

————————————————————————————————————
 
ヘタナヱモ ソレナリナリヤ ガクノハナ    

————————————————————————————————————
 
– Hydrangea macrophylla
– starts to blossom
– i make a sketch of some
– though i am just a daubster
– nonetheless
– my esquisse of the flower
– is ‘Gaku no Hana’
 
‘Gaku no Hana’ means ‘flaming flower’
Oh, sorry, it’s my sketch…
‘flower that looks like setting in a frame’   

へたなえも それなりなりや がくのはな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
額の花自を忘じたる日々多く 石田波郷   
 
————————————————————————————————————
 
June 9, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s