木苺

木苺の渋味の残る峠かな

秋村

————————————————————————————————————
　
キイチゴノ　シブミノノコル　タウゲカナ   　

————————————————————————————————————
　
– i arrived at the mountain pass
– where was the place with a fine view
– then the wild raspberries
– that i ate en route to there
– left an astringency aftertast
– still in my mouth   

きいちごの　しぶみののこる　とうげかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
　
木苺の六月の日のうるみつつ　山口青邨   
　
————————————————————————————————————
　
June 18, 2017