梅雨の蝶

梅雨の蝶葉陰に逆の雨宿


秋村

————————————————————————————————————
 
ツユノテフ ハカゲニサカノ アマヤドリ    

————————————————————————————————————
 
– a butterfly settled
– on the underside of the leaf
– upside down and clung to it
– to take a shelter
– from drops of Baiu shower
– though it seems that
– it’s not safe to stay there
– for a long time
– maybe the butterfly hopes
– to stop rain as quick as possible   

つゆのちょう はかげにさかの あまやどり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
梅雨の蝶人の訃いつもひらり来 鈴木栄子   
 
————————————————————————————————————
 
June 20, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s