夏至の陽

夏至の陽や蜘蛛の網に未だあり


秋村

————————————————————————————————————
 
ゲシノヒヤ チチュウノアミニ イマダアリ    

————————————————————————————————————
 
– today is the summer solstice
– the sun has still been in the western sky
– yep, it gets caught in a cobweb
– yes, the sun hasn’t set yet !
– run, Melos, run !   

げしのひや ちちゅうのあみに いまだあり   

Reference:
‘Run, Melos, Run ! (1940)’ [「走れメロス」昭和15年]
Author: Dazai Osamu [太宰治]

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
夏至の日の雲がこぼせる日照雨かな 栗原米作   
 
————————————————————————————————————
 
June 21, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s