半褲子

膝までの海に浸るや半ズボン


秋村

————————————————————————————————————
 
ヒザマデノ ウミニヒタルヤ ハンズボン    

————————————————————————————————————
 
– i wore a breeches
– and climbed into
– the knee-deep sea water
– oh … well …
– the water temperature was less warm
– to take a bathe   

ひざまでの うみにひたるや はんずぼん   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
―   
 
————————————————————————————————————
 
June 25, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s