七月

七月の筑波やはるかたんぼ道


秋村

————————————————————————————————————
 
シチグヮツノ ツクバヤハルカ タンボミチ    

————————————————————————————————————
 
– i walked through the road
– between rice fields for a long time
– i saw my destination,
– Mt Tsukuba-san constantly
– in the distance in a scorching sun
– however i walked with my all might and main
– absolutely i could not approach to the foot
– aw … Hitachi county is such place in July   

しちがつの つくばやはるか たんぼみち   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
七月やみづから枯るる松一樹 村山古郷   
 
————————————————————————————————————
 
July 04, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s