暑中

この暑中おらがみたまも彷徨へり


秋村

————————————————————————————————————
 
コノショチュウ オラガミタマモ サマヨヘリ    

————————————————————————————————————
 
– there is a hobling old pedestrian
– who talks to the scorching sun
– ‘anyone cannot be in such summerheat
– unless he is a full-blown eccentric
– or a daredevil kamikaze man’
– and he walks up the baking heat road
– where is empty of people without him
– with his head down and dripping with sweat
– but he is a son of freedom   

このしょちゅう おらがみたまも さまよえり     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
彼の人も同じ暑さに歩きをり 星野立子   
 
————————————————————————————————————
 
July 11, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s