砂浜にたゝずむ女や虹のなか


秋村

————————————————————————————————————
 
スナハマニ タゝズムヒトヤ ニジノナカ    

————————————————————————————————————
 
– it seemed
– a lady came to the seaside walk
– she lingered on the way
– sat on the sand
– relaxed near the wateredge
– put up her parasol
– and looked at the celestial horizon
– though maybe she was unconscious
– that she was under a rainbow   

すなはまに たゝずむひとや にじのなか     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
虹を見て来し人々の顔白く 星野立子   
 
————————————————————————————————————
 
July 18, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s