暑気中

おそろしき天井板や暑気あたり


秋村

————————————————————————————————————
 
オソロシキ テンジョウイタヤ ショキアタリ    

————————————————————————————————————
 
– i have suffered from the heat
– so i feel ill, i don’t fell like eating at all
– lie down all day long these days
– and i fall in and out of sleep between futons
– when being under those off color
– the woodgraining of ceiling board
– looks increasingly some hideousness   

おそろしき てんじょういたや しょきあたり     

東福寺 [京都・東山区])
天井画龍 – Dragon painting on the ceiling board (Tōfuku-Ji Temple, Kyoto)
Dōmoto Inshō (堂本印象 Japanese Painting painter, 1891-1975)
photo from:pinterest

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
美しや笑はぬほどに暑気中り 池内友次郎   
 
————————————————————————————————————
 
July 31, 2017   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s