遅桜

このたびもあひたづさへて遅桜


秋村

——————————————————————————
 
コノタビモ アヒタヅサヘテ オソザクラ     
 
——————————————————————————
 
– people say the blooming Sakura
– lasts only a short time every year
– though it is indeterminate
– if it state truly, the first sentense should say
– it is not ‘blooming Sakura’
– but ‘blooming Somei-Yoshino Sakura’
– because, ‘Somei-Yoshino Sakura’ share the same genes
– yes, all Somei-Yoshino Sakuras’
– are a ‘clone’ of one virgin wood
– it was hybrided by a plantsman who operated his business
– at Somei village, Sugamo, Edo (Tokyo)
– the ‘Somei-Yoshino Sakura’ got popularity among Edo citizens
– it come to hearing of nationwide people
– and the clones were scattered all over our country, Japan
– so, they blossom at once, if the conditions are met
– at their habitat each
—–
– well, such means
– Somei-Yoshino Sakura is very beautiful
– but it has its own unnatural heresy history
– at all events, our Japanese have had fun
– a broad range of Sakura in Japan
– we have enjoyed the fine natural scene
– in early to the late spring
– year after year for a long long time   

このたびも あいたずさえて おそざくら  

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
風声のおり居の君や遅桜 蕪村   
 
——————————————————————————–
 
April 25, 2018   

TO:DAY|Wednesday, April 25, 2018

(平成三十年四月 [卯月] 二十五日 水曜日)
———————————————————————————-
旧暦三月 (弥生) 十日 赤口|戊戌/丙辰/丁亥|
九紫火星/三碧木星/九紫土星|危/壁/張|(*節切)
宵月|小潮|
東京:
 日の出 04時56分 : 日の入 18時23分|
 月の出 13時24分 : 月の入 02時11分|
————
春 (2/4 ~ 5/4)|
穀雨 (4/20~ 5/4) 06/24節気|
霜止み苗生ず (4/25 ~ 4/29) 17/72候|
———-
Fidelis of Sigmaringen, P & M (Opt. Mem.)
聖フィデリス(ジグマリンゲン)司教殉教者【任意】
———-
Mark, Evangelist (Feast)
聖マルコ福音記者【祝日】
———-
天神縁日 (天神様の縁日。毎月25日)
市町村制公布記念日 (1888 市制、町村制が公布)|
国連記念日 (1945 サンフランシスコにて国連憲章採択)|
歩道橋の日 (1963 大阪駅前に歩道橋が設置された。
なお日本初の歩道橋は愛知県の西枇杷島歩道橋[1957])|
国際盲導犬の日 (1992 国際盲導犬学校連盟が発足[1989])|
———-
御忌、法然忌 (法然上人 [1133-1212] の忌日法会の日。日本浄土宗。
京都ではこの日を行楽期の始めとし、弁当始・衣裳競などとも呼称される)|
———————————————————————————-
誕生花 (四月二十五日) :
シャガ (著莪/射干/胡蝶花):反抗的|
ナツユキソウ (夏雪草/白耳菜草/セラスチウム/セラスチューム):幸福・才能|
ビジョナデシコ ([美女/髯/アメリカ]撫子/新緋車):純粋な愛情|
———————————————————
Birth flowers – April 25:
Iris japonica (Fringed iris):resobedient, defiant|
Cerastium tomentosum (Snow-in-summer):happiness, talent|
Dianthus barbatus:pure love, absolute passion|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
 
———————————————————————————-

April 25, 2018  
 

石鹼玉

映りしともろとも消えむしゃぼん玉


秋村

——————————————————————————
 
ウツリシト モロトモキエム シャボンダマ    
 
——————————————————————————
 
– in my childhood
– i used to play
– to blow soap-bubbles
– with my mother
– the surface of bubbles
– got clear pictures of us
– they flied, burst and disappeared
– without leaving any pictures
– of course, all the world on the surface
– mother, i and all the world
– at a time as quick as a wink   

うつりしと もろともきえん しゃぼんだま  

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
石鹼玉吹けば此の世の色尽す 三好潤子   
 
——————————————————————————–
 
April 24, 2018   

TO:DAY|Tuesday, April 24, 2018

(平成三十年四月 [卯月] 二十四日 火曜日)
———————————————————————————-

旧暦三月 (弥生) 九日 大安|戊戌/丙辰/丙戌|
九紫火星/三碧木星/八白土星|破/室/星|(*節切)
九夜月|小潮|
東京:
 日の出 04時57分:日の入 18時22分|
 月の出 12時19分:月の入 01時28分|
————
春 (2/4 ~ 5/4)|
穀雨 (4/20~ 5/4) 06/24節気|
葭始めて生ず (4/20 ~ 4/24) 16/72候|
———-
Fidelis of Sigmaringen, P & M (Opt. Mem.)
聖フィデリス(ジグマリンゲン)司教殉教者【任意】
———-
地蔵縁日 (地蔵菩薩の縁日。毎月24日)|
植物学の日 (植物分類学者 牧野富太郎博士の誕生日[1862]を記念して )|
秘書の日 (1952 全米秘書協会)|
———————————————————————————-
誕生花 (四月二十四日) :
コデマリ (小手毬):優雅・品格|
アンチューサ (牛ノ舌草 [アズレア]/アフリカ勿忘草 [カペンシス]/
アルカネット= アルカンナ/ダイヤーズバグロス [オフィシナリス] ):真実の愛|
シャクヤク (芍薬):羞じらい、はにかみ|
———————————————————
Birth flowers – April 24:
Reeve’s spiraea (Spiraea cantoniensis):gracefulness, elegance|
Anchusa [azurea/capensis/officinalis]:true love|
Paeonia lactiflora (Peony):pudeur, bashfulness|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 遅桜 (おそざくら)|
 
———-
 
遅桜静に詠められにけり 正岡子規
 
———————————————————————————-

April 24, 2018  
 

カーネーション

買ふ人のこゝろも赤しカアネイシヨン


秋村

——————————————————————————
 
カフヒトノ コゝロモアカシ カアネイシヨン    
 
——————————————————————————
 
– carnations are the symbol
– for Mother’s Day
– every time i watch that
– people buy the tribute and take away it
– i remember my mother
– and the occations that
– i did just the same the people do so
– on several times to my mother
– who was already history   

かうひとの こゝろもあかし かーねーしょん  

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
カーネーシヨン届いてをりし旅帰り 稲畑汀子   
 
——————————————————————————–
 
April 23, 2018   

TO:DAY|Monday, April 23, 2018

(平成三十年四月 [卯月] 二十三日 月曜日)
———————————————————————————-
旧暦三月 (弥生) 八日 仏滅|戊戌/丙辰/乙酉|
九紫火星/三碧木星/七赤金星|執/危/柳|(*節切)
宵月 (上弦/半月)|小潮|
東京:
 日の出 04時59分:日の入 18時21分|
 月の出 11時13分:月の入 00時39分|
————
春 (2/4 ~ 5/4)|
穀雨 (4/20~ 5/4) 06/24節気|
葭始めて生ず (4/20 ~ 4/24) 16/72候|
———-
George, M; Adalbert, B & M (Opt. Mem.)
聖ジェオルジオ殉教者【任意】
聖アダルベルト司教殉教者【任意】
———-
国際マルコーニーデー
(世界で初めて無線通信を行った伊の電気技師グリエルモ・マルコーニを記念する日)|
サン・ジョルディの日 [世界本の日] (1986 日本書店組合連合会、日本カタロニア友好親善協会等。
同地方の書籍贈答の風習が行われる日。また同国作家セルバンテスの命日でもあることに因んで。)|
World Book and Copyright Day [世界図書・著作権デー]|
こども読書の日 (2001 文部科学省)|
地ビールの日 (1999 日本地ビール協会など。独の「ビールの日」)|
———————————————————————————-
誕生花 (四月二十三日) :
ハナミズキ (花水木/アメリカ山法師):公平にする|
マツバギク (松葉菊) :怠惰、勲功、愛国心 |
マンネンロウ (迷迭香/ローズマリー):思い出、私を思って |
———————————————————
Birth flowers – April 23 :
Cornus florida (dogwood):even things out|
Lampranthus spectabilis (Mesembryanthemum spectabilis):
idleness, merit, patriotic spirit|
Rosemary (Rosmarinus officinalis):memories, you pine for me|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 石鹼玉 (しゃぼんだま) |
 
———-
 
流れつつ色を変へけり石鹼玉 松本たかし
 
———————————————————————————-

April 23, 2018  
 

山藤

柴の戸の扃に佳きや山の藤


秋村

——————————————————————————
 
シバノトノ トザシニヨキヤ ヤマノフジ    
 
——————————————————————————
 
– i enjoy a life of penny-plain living
– so, remotely nobody is interested in my life
– and he/she asks for me
– though the unplanted wild-westeria
– forms an exception to him/her
– the vine closes the brushwood door
– of rice gruel-eater naturally
– emblazons it and its flowers have a visit me
– every late spring   

しばのとの とざしによきや やまのふじ  

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
山藤に木々がそよげる日なりけり 高木晴子   
 
——————————————————————————–
 
April 22, 2018   

TO:DAY|Sunday, April 22, 2018

(平成三十年四月 [卯月] 二十二日 日曜日)
———————————————————————————-
旧暦三月 (弥生) 七日 先負|戊戌/丙辰/甲申|
九紫火星/三碧木星/六白金星|定/虚/鬼|(*節切)
上弦の月 (弓張月)|中潮|
東京:
 日の出 05時00分 : 日の入 18時20分|
 月の出 10時10分 : 月の入 **時**分|
————
春 (2/4 ~ 5/4)|
穀雨 (4/20~ 5/4) 06/24節気|
葭始めて生ず (4/20 ~ 4/24) 16/72候|
———-
清掃法制定の日 (1954 日本がきれいになった ? 笑)
アースデー [地球の日] (1970 米国発の地球環境保全運動のうねり。
1971年の環境保護庁 [環境庁、環境省の前身]設立のきっかけとなった)
———————————————————————————-
誕生花 (四月二十二日) :
マンジュギク (万寿菊/[フレンチ]マリーゴールド):健康|
ムシトリナデシコ (虫取撫子/蠅取撫子/小町草):罠|
ヤマツツジ (山躑躅):燃える思い|
———————————————————
Birth flowers – April 22:
Tagetes [patula] (Marigold):fine health, finess|
Silene armeria (sweet William silene, Garden catchfly):trap, setup|
Rhododendron kaempferi:burning love, the flame of love|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: カーネーション |
 
———-
 
カーネーシヨン二人の母に供へけり 山田節子 
 
———————————————————————————-

April 22, 2018  
 

長閑

竹林の傍でつまづく長閑かな


秋村

——————————————————————————
 
チクリンノ ハタデツマヅク ノドカカナ    
 
——————————————————————————
 
– i walked right past the bamboo grove
– in a airy-fairy deep-spring mood
– suddenly i was stuck in the clouds with my head
– i stubbed my toe against baby bamboo
– well, people say the stumble may prevent a fall
– but i had a fall already by that   

ちくりんの はたでつまづく のどかかな  

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
大佛のうしろ姿も長閑なり 正岡子規   
 
——————————————————————————–
 
April 21, 2018   

TO:DAY|Saturday, April 21, 2018

(平成三十年四月 [卯月] 二十一日 土曜日)
———————————————————————————-
旧暦三月 (弥生) 六日 友引|戊戌/丙辰/癸未|
九紫火星/三碧木星/五黄土星|平/女/井|(*節切)
夕月|中潮|
東京:
 日の出 05時01分 : 日の入 18時19分|
 月の出 09時10分 : 月の入 23時44分|
————
春 (2/4 ~ 5/4)|
穀雨 (4/20~ 5/4) 06/24節気|
葭始めて生ず (4/20 ~ 4/24) 16/72候|
———-
Anselm, B & D (Opt. Mem.)
聖アンセルモ司教教会博士【任意】
———-
大師縁日 (弘法大師の月命日。真言宗の縁日。毎月21日)
民放の日 (1968 16社からなる日本民間放送連盟が発足した日[1952])
———————————————————————————-
誕生花 (四月二十一日) :
サクラ (桜):精神の美しさ|
ミヤコワスレ (都忘れ/野春菊/東菊):しばしの憩い、望郷|
ミゾホオズキ (溝酸漿/匂酸漿/ミムラス/ミムルス/モンキーフラワー):笑顔を見せて|
———————————————————
Birth flowers – April 21:
Cherry blossom (Prunus, Cerasus):sublimely beautiful mentality|
Gymnaster savatieri (Star wort):breathing for a brief while, nostalgia|
Mimulus (Monkey flower):smile on me|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 桜 (さくら) |
 
———-
 
命二つの中に生きたる桜かな 芭蕉
 
———————————————————————————-

April 21, 2018