秋雨

秋雨に散らし模様や柿照葉


秋村

————————————————————————————————————
 
アキサメニ チラシモヤウヤ カキテリハ    

————————————————————————————————————
 
– persimmon leaves
– powdered with
– various colors
– are fluttered down
– by the deep autumn rain
– around own base   

あきさめに ちらしもようや かきてりは     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
秋雨や夕餉の箸の手くらがり 永井荷風   

————————————————————————————————————
 
October 14, 2017   

TO:DAY|Saturday, October 14, 2017|友引|

00:00:00 AM 10/14/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, October 14, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十四日|土曜日|
旧 葉月 八月二十五日|友引|干支: 丁酉/庚戌/甲戌|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/五黄土星|
十二直: 建|二十八宿: 胃|二十七宿: 張|
—————————————————————————————————————
日の出 05:46|日の入 17:08 [東京]|
月の出 ** : **|月の入 13:56 [東京]|
有明月|小潮|菊花開く (50/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 瓢箪にしみさす迄や秋の雨 成美 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十四日) :
 
スプレーマム (スプレー菊/ポットマム):逆境の中でも元気|
ヒメギリソウ (姫桐草/牛の舌/ストレプトカーパス/ケーププリムローズ) :囁きに耳を傾けて|
ミセバヤ (見せばや [弁慶草]):大切なあなた|
 
———————————————————
Birth flowers – October 14 :
 
Spray type chrysanthemum(Spray mum/Florist’s chrysanthemum):
enjoying vigourous health even in times of adversity|
Streptocarpus :please listen to my soft nothings|
Sedum sieboldii:jewel of a sweetheart|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 仲秋 (ちゅうしう) |
  
—————————————————————————————————————

October 14, 2017  
 

十三里

九里四里川越こえて十三里


秋村

————————————————————————————————————
 
クリヨンリ カハコエコエテ サツマイモ   

————————————————————————————————————
 
– if you go to suburbs of Tokyo
– for 50 kilometer
– there widely streches out
– the suburban agricultural field
– where a wide variety of crops
– are cultivated and harvested
– now, the sweet poptato field
– is right in front of our eyes   

くりよんり かわごえこえて さつまいも     


江戸時代、江戸では、さつまいもは「さつまいも」とは呼ばず「十三里」と呼ん
で売られていたそうだ。これは、もの・ことを直接的に言う、機知のない物言の
田舎くささを憚り嫌った江戸っ子が、さつまいもは「栗(くり=九里)より
(四里)うまい」と洒落て言ったところから用いられた、さつまいもの売り文句。
これにあやかって、栽培が盛んな埼玉県の川越市のさつまいも愛好家グループが、
この芋の収穫期にあたる毎年十月の十三日を「さつまいもの日」と制定したという。

photo by:とちぎ -san
photo fromfrom:Photo AC 「さつまいも畑

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
芋洗ふ女西行ならば歌よまむ 芭蕉   

————————————————————————————————————
 
October 13, 2017   

TO:DAY|Thursday, October 13, 2017|先勝|

00:00:00 AM 10/13/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, October 13, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十三日|金曜日|
旧 葉月 八月二十四日|先勝|干支: 丁酉/庚戌/癸酉|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/六白金星|
十二直: 閉|二十八宿: 婁|二十七宿: 星|
—————————————————————————————————————
日の出 05:45|日の入 17:09 [東京]|
月の出 23:47|月の入 13:08 [東京]|
有明月|小潮|菊花開く (50/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 三日月の頃より肥ゆる子芋かな 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十三日) :
 
ハアザミ (葉薊/アカンサス):巧妙・不死|
アメジストセージ (メキシカン[ブッシュ]セージ/サルビアレウカンサ/薬用サルビア):家族愛|
エラチオールベゴニア (リーガーベゴニア):親切|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 13 :
 
Acanthus mollis (Acanthus):subtlety, immortality, ever-living|
Salvia leucantha (Amethyst sage, Mexican bush sage):love of one’s family|
Elatior Begonia (Begonia × hiemalis, Rieger Begonia, Rieger’s Begonia):
goodwill, humanity, graciousness, warmhearted|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 胡麻 (ごま ) |
  
—————————————————————————————————————

October 13, 2017  
 

野菊

野の菊のうづめし石に躓けり


秋村

————————————————————————————————————
 
ノノキクノ ウヅメシイシニ ツマヅケリ    

————————————————————————————————————
 
– i watched as i walked
– through the path of
– flowering wild chrysanthemum
– then i stumbled over
– an old weathered someone’s stone
– that was lying on its side
– and buried in the flower bush
– yes, i know
– ‘It is a good horse that never stumbles.’   

ののきくの うずめしいしに つまずけり     

photo by:宮澤謙一 -san
photo from:宮澤博士の五頭日記 !「野菊、満開です!

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
心急き歩みおくるゝ野菊濃し 星野立子   

————————————————————————————————————
 
October 12, 2017   

TO:DAY|Thursday, October 12, 2017|赤口|

00:00:00 AM 10/12/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, October 12, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十二日|木曜日|
旧 葉月 八月二十三日|赤口|干支: 丁酉/庚戌/壬申|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/七赤金星|
十二直: 開|二十八宿: 奎|二十七宿: 柳|
—————————————————————————————————————
日の出 05:44|日の入 17:10 [東京]|
月の出 22:45|月の入 12:14 [東京]|
下弦の月(弓張月)/半月|中潮|雁来る (49/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 足元に日のおちかかる野菊かな 一茶 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十二日) :
 
トウガラシ (唐辛子/唐芥子/蕃椒):旧友|
ワレモコウ (吾木香/吾亦紅/割木瓜):変化・移りゆく日々|
シュウメイギク (秋明菊/貴船菊[キブネギク]):薄れゆく愛|
 
———————————————————
Birth flowers – October 12 :
 
Capsicum annuum (Sweet and chili peppers):old fine-feathered friend(s)|
Sanguisorba officinalis (Burnet):alteration, transition, Time and tide stay for no man.|
Anemone hupehensis [var. Japonica]
(Japanese anemone, Anemone × hybrida):waning love, weaken passion|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:   |
  
—————————————————————————————————————

October 12, 2017  
 

秋の暮

たちまちに闇のかきけち秋の暮


秋村

————————————————————————————————————
 
タチマチニ ヤミノカキケチ アキノクレ    

————————————————————————————————————
 
– the autumn sunset is
– very beautiful
– and it passes
– as a watch
– in the darkness
– after the short-lived glow   

たちまちに やみのかきけち あきのくれ     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
門を出て故人に逢ひぬ秋の暮 蕪村   

————————————————————————————————————
 
October 11, 2017   

TO:DAY|Wednesday, October 11, 2017|大安|

00:00:00 AM 10/11/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, October 11, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十一日|水曜日|
旧 葉月 八月二十二日|大安|干支: 丁酉/庚戌/辛未|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/八白土星|
十二直: 納|二十八宿: 壁|二十七宿: 鬼|
—————————————————————————————————————
日の出 05:43|日の入 17:12 [東京]|
月の出 21:45|月の入 11:14 [東京]|
宵月|中潮|雁来る (49/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 此の道や行く人なしに秋の暮 芭蕉 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十一日) :
 
ツルバラ (蔓薔薇):無邪気|
ミソハギ (禊萩):愛の悲しみ|
ヨメナ (嫁菜/オハギ):従順|
  
———————————————————-
Birth flowers – October 11 :
 
Climing rosea ramblera rambling rose (Climbing rose, rambler rose):
innocence, simplicity, igenuousness|
Lythrum anceps (Loosestrife):sweet sadness of love|
Aster yomena (Kalimeris):amenability, submission|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 晩稲 (おくて) |
  
—————————————————————————————————————

October 11, 2017  
 

体育の日

金にぞや強ちにして体育の日


秋村

————————————————————————————————————
 
キンニゾヤ アナガチニシテ タイイクノヒ    

————————————————————————————————————
 
– The second Monday of October
– it is the holyday of ‘Health Sports Day’ in Japan
– yes, there is the words
– ‘mens sana in corpore sano’
– sure, of course ‘a sound mind in a sound body’
– exactly, a weak mind in a infirm body
– it is not ‘a sound mind in the solid gold,
– a weak mind in the nickel and/or copper’
– you know ?   

きんにぞや あながちにして たいいくのひ     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
体育の日の大空に呼びかけて 後藤恒子   

————————————————————————————————————
 
October 10, 2017   

TO:DAY|Tuesday, October 10, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 10/10/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, October 10, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十日|火曜日|
旧 葉月 八月二十一日|仏滅|干支: 丁酉/庚戌/庚午|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/九紫火星|
十二直: 成|二十八宿: 室|二十七宿: 井|
—————————————————————————————————————
日の出 05:43|日の入 17:13 [東京]|
月の出 20:50|月の入 10:11 [東京]|
宵月|中潮|雁来る (49/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 体育の日の雀らも遠出して 樋笠文 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十日) :
 
ケイトウ (鶏頭):おしゃれ・気取り屋|
キンモクセイ (金木犀):高潔な人・謙遜|
メロン:飽食|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 10 :
 
Celosia argentea
(plumed cockscomb, silver cock’s comb):smart dresser, snob, poser|
Osmanthus fragrans var. aurantiacus:
high-integrity person, person of high integrity, humility, modesty|
Cucumis melo (Melon):food satiation, full feeding|
  

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 尾花蛸 (をばなたこ) |
  
—————————————————————————————————————

October 10, 2017