Takashi (Kou) Ikenouchi's 5-7-5 syllabled verse and others (Jp & En)
2015年4月30日 Leave a comment
初燕川の蛇行に囚はれず
秋村
————————————————————————————————————
ハツツバメ カハノダカウニ トラハレズ
————————————————————————————————————
– swallows come
– and fly right
– on the S-shaped river
はつつばめ かわのだこうに とらわれず
————————————————————————————————————
〔観賞〕
盃に泥な落としそむら燕 芭蕉
————————————————————————————————————
April 30, 2015
2015年4月30日 Leave a comment
日の深う射して春の簾薔薇
秋村
————————————————————————————————————
ヒノフカウ サシテハルノ スダレイバラ
————————————————————————————————————
– there is no roses
– without a thorn
– the spring sun shines
– into the bush of
– flowered Rosa banksiae Aiton
– that has no thorns
ひのふこう さしてはるの すだれいばら
————————————————————————————————————
〔観賞〕
―
————————————————————————————————————
April 30, 2015
2015年4月30日 Leave a comment
花しゃうぶ
いづれ文目か杜若
さうなきぬれて 惑ふ心地す
秋村
はなしゃうぶ
いづれあやめか かきつばた
さうなきぬれて まどふここちす
My facebook page
Takashi (Kou) Ikenouchi
——————————————————————————
It’s really hard to say which I like best.
Because they are three Graces.
Though look at the base of the petals
Hana-Shoubu has the yellow eye shape
Ayame has the mesh pattern
Kakitsubata has the white eye shape
that’s all
…
now you can make a distinction between them
yep, as same as Kharites, daughters of Zeus
Aglaia、Euphrosyne、Thalia
photo by : ABBKBB -san
「ABB-KBB-DIARY」old and new
——————————————————————————
ほととぎす
鳴くや五月のあやめ草
あやめも知らぬ 恋もするかな
読み人知らず 古今和歌集 (恋一･四六九)
——————————————————————————
April 30, 2015
2015年4月30日 Leave a comment
00:00:00 AM 4/30/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Thursday, April 30, 2015 | 友引 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 卯月 | 四月三十日 | 木曜日 |
旧 弥生 三月十二日｜友引 | 干支: 乙未/庚辰/丙子｜
九星: 三碧木星/三碧木星/ 七赤金星|
十二直: 成 | 二十八宿: 奎 | 二十七宿: 軫 |
——————————————————————————————
日の出 04:51 | 日の入 18:27 [東京] | 季：春 | 穀雨 三月節 |
月の出 14:53 | 月の入 02:37 [東京] | 宵月 | 若潮 |
——————————————————————————————
今日の俳句｜ 行く春をひとり鼻ひる女かな 正岡子規 ｜
——————————————————————————————
誕生花 (四月三十日) |
カルミア：大志を抱く |
ヤマブキ (山吹)：気品・謙遜 |
ナシ (梨)：博愛 |
Birth flowers – Apr. 30:
Kalmia : reach for the sky |
Kerria japonica : elegance, modesty |
Pyrus Pyrifolia : humanity |
—————————————————————————————————————
今日のnet季題 (選)｜
俳誌のサロンさん：花銀杏 (はないちやう)｜
林義雄さん：磯菜摘む (いそなつむ)｜
—————————————————————————————————————
April 30, 2015
2015年4月29日 Leave a comment
鴨川や飛石渉る暮の春
秋村
————————————————————————————————————
カモガハヤ トビイシワタル クレノハル
————————————————————————————————————
– a lot of Kyoto inhavitants
– cross over Kamo-Gawa River
– where place the steppingstones
– across the river
– the first half of this Golden Week holidays
– is scattered
かもがわや とびいしわたる くれのはる
photo by : 京都府 京都土木事務所
————————————————————————————————————
〔観賞〕
いとはるる身を恨み寝やくれの春 蕪村
————————————————————————————————————
April 29, 2015
2015年4月29日 Leave a comment
哲学の道行く人や春の汗
秋村
————————————————————————————————————
テツガクノ ミチユクヒトヤ ハルノアセ
————————————————————————————————————
– the Golden Week holidays start
– i watch sweaters
– come and go along
– the promenade of
– Philosopher’s Walk
– as a mooner
てつがくの みちゆくひとや はるのあせ
————————————————————————————————————
〔観賞〕
菫摘む手にはづかしや春の汗 几董
————————————————————————————————————
April 29, 2015
2015年4月29日 Leave a comment
In Japan, we enter the ‘Golden Week’. Enjoy !
————————————————————————————————————
April 29, 2015
2015年4月29日 Leave a comment
00:00:00 AM 4/29/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Wednesday, April 29, 2015 | 先勝 | 昭和の日
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 卯月 | 四月二十九日 | 水曜日 |
旧 弥生 三月十一日｜先勝 | 干支: 乙未/庚辰/乙亥｜
九星: 三碧木星/三碧木星/ 六白金星|
十二直: 危 | 二十八宿: 壁 | 二十七宿: 翼 |
——————————————————————————————
日の出 04:52 | 日の入 18:26 [東京] | 季：春 | 穀雨 三月節 |
月の出 13:59 | 月の入 02:06[東京] | 宵月 | 長潮 |
——————————————————————————————
今日の俳句｜ 春雨や傘高低に渡し舟 正岡子規 ｜
——————————————————————————————
誕生花 (四月二十九日) |
フジ (藤)：貴方に夢中, 至福の時 |
カキツバタ (杜若)：気品 |
フクシア (フューシャ)：好み・趣味が良い |
Birth flowers – Apr. 29:
Wisteria floribunda : I am totally into you! blissful moment ! |
Iris laevigata : elegance |
Fuchsia : you have a good taste ! |
—————————————————————————————————————
今日のnet季題 (選)｜
俳誌のサロンさん：少女子 (いかなご/こうなご)｜
林義雄さん：クレソン｜
—————————————————————————————————————
April 29, 2015
2015年4月28日 Leave a comment
風に揺れ今は空き家や目白の巣
秋村
————————————————————————————————————
カゼニユレ イマハアキヤヤ メジロノス
————————————————————————————————————
– a white-eye’s nest
– which is no longer in use
– is swaying
– in the breeze
– with young leaves
かぜにゆれ いまはあきやや めじろのす
photo by : みずのしり -san
mizunoshiri -「愛媛柑橘生産者のブログ」
————————————————————————————————————
〔観賞〕
鳥の巣の影もさしけり膝のうへ 鳳朗
————————————————————————————————————
April 28, 2015
2015年4月28日 Leave a comment
苗代に穂先挵るや鹿島槍
秋村
————————————————————————————————————
ナハシロニ ホサキセセルヤ カシマヤリ
————————————————————————————————————
– KashimaYari mountain [鹿島槍ヶ岳]
– (lit. the mountain as the spear of War God)
– reflected on the surface of the rice nursery
– it seemed that the mountain
– picked the seedlings and the water
– in order to advance their growth
– with its spearhead
なわしろに ほさきせせるや かしまやり
photo by : takanebiranji -san
「鹿島槍ヶ岳からの便り」
————————————————————————————————————
〔観賞〕
苗代の雨緑なり三坪程 正岡子規
————————————————————————————————————
April 28, 2015
浮雲流水、
廓然飄々、
雲衲霞袂を自然とす
池ノ内 孝
[俳名:秋村]
Self-introduction [on Gravatar]
ひととなり [on ameba]
たがへしの花にぞ添ふやしゞみ蝶 秋村 (01apr2018)
聲をその巌にしみ竟へ蟬閑か 秋村 (05aug2017)
ビル街の風真四角に夏立ちぬ 秋村 (08may2013)
please use ‘Feedly’ for RSS of my blog, thank you !
*if you want to receive notification of my blog’s update and/or RSS, please use ‘Feedly’ (click upper ‘logo’) and get the RSS reader software for your using information equipment, thank you ;)
池ノ内 孝のブログ 