明易

明易も生きてあらばのよごとかな

秋村

——————————————————————————
　
アケヤスモ　イキテアラバノ　ヨゴトカナ　  　
　
——————————————————————————
　
– in summer, the sky gets light
– in the very very early morning
– and the sun comes on following after it
– yep, we need the curtain
– yes, that’s natural, who doesn’t know?
– but it is also natural
– i want to see the incipent light of day
– though the light will never come
– how much longer i wait for the time
– no wonder when i die   

あけやすも　いきてあらばの　よごとかな   

————————————————————————-
〔観賞〕
　
明けやすき夜を磯による海月かな　蕪村   　
　
——————————————————————————–
　
June 30, 2018   

TO:DAY｜Saturday, June 30, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 三十日 土曜日　夏越の祓/大祓）
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 十七日　先負｜戊戌/戊午/癸未｜
九紫火星/一白水星/七赤金星｜閉/柳/女｜(*節切)
立待月 (たちまちづき)｜大潮｜
東京：
　日の出 04時28分 ： 日の入 19時01分｜
　月の出 20時29分 ： 月の入 06時00分｜
————
夏 (5/5 ~ 8/6)｜
夏至 (6/21~ 7/6)　09/24節気｜
菖蒲花咲く (6/27~7/1)　29/72候｜
———-
First Martyrs of the Church of Rome (Opt. Mem.)
聖母の土曜日【任意】
ローマ教会最初の殉教者たち【任意】
———-
夏越の祓/大祓 (全国各地の神社で御祓神事、茅の輪くぐり行事など)｜
———-
相対性理論が初めて公された日 (1905 スイスのチューリッヒにあった
アインシュタインが相対性理論の初掲載となる特殊相対性理論に関する
論文「運動物体の電気力学について」を発表)｜

集団疎開を閣議決定した日 (1944 敗戦を選択して国民の生命の安全を
はかること、また米国の爆撃機の高高度飛行・爆弾搭載能力、爆撃精度、
炸裂弾の性能・破壊力向上や高性能焼夷弾の存在を直視せず、空襲目標
と想定された都市部に在住の学童を安全な土地へ強制集団疎開させるこ
とを決定し、親たちは見殺しにした日)｜

トランジスタ [半導体素子] が発表された日 (1948 米国。当初我が国
では真空管の数を「球」と数え、トランジスタの数は「石」と数えた　笑)｜
———-
光晴忌 (金子光晴 [1895-1975]。詩人)｜
——————————————————-
誕生花 (六月三十日) ：
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス)：誠実な愛、愛の訪れ｜
ビヨウヤナギ (未央柳/美容柳/美女柳/金線海棠/美容弟切)：気高さ｜
イカダカズラ (筏葛/九重葛/ブーゲンビレア/ブーゲンビリア)：情熱・熱心｜
———————————————————-
Birth flowers – June 30：
Agapanthus africanus (Agapanthus, African lily, Lily of the Nile)：
faithful love, visitaion of love, coming of love affair｜
Hypericum monogynum (Hypericum chinese)：
loftiness, nobleness, refinement, elevation, royalty, soul｜
Bougainvillea：enthusiasm, passion, devotion, eagerness｜

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん：
　
今日の「季語」：　夏座布団 [/座蒲団] (なつざぶとん)　｜
　
———-
　
あたらしき夏座布団に招じられ　諸橋草人　
　
———————————————————————————-
　　
June 30, 2018  
　

青田

隣村どこも青田の向かう哉

秋村

——————————————————————————
　
トナリムラ　ドコモアヲタノ　ムカウカナ　  　
　
——————————————————————————
　
– now, if you go on journey
– to rural districts in Japan
– everywhere you goes, you could just stand
– beaten down on summer hard sunshine
– in the moistful climate air
– and see the sight of
– uninterrupted green puddy fields
– that extend all around the ground   

となりむら　どこもあおたの　むこうかな   

————————————————————————-
〔観賞〕
　
泥落す渦のしづかに青田べり　水原秋桜子   　
　
——————————————————————————–
　
June 29, 2018   

TO:DAY｜Friday, June 29, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十九日 金曜日）
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 十六日　友引｜戊戌/戊午/壬午｜
九紫火星/一白水星/八白土星｜開/鬼/斗｜(*節切)
十六夜月 (いざよひづき)｜大潮｜
東京：
　日の出 04時27分 ： 日の入 19時01分｜
　月の出 19時46分 ： 月の入 05時09分｜
————
夏 (5/5 ~ 8/6)｜
夏至 (6/21~ 7/6)　09/24節気｜
菖蒲花咲く (6/27~7/1)　29/72候｜
———-
Peter and Paul, Ap (SOLEMNITY)
聖ペトロ ＆ 聖パウロ使徒【祭日】
———-
Antoine de Saint-Exupéry の誕生日 (1900-1944。仏人、小説家)｜
廉太郎忌 (滝廉太郎 [1879-1903]。作曲家)｜
——————————————————-
誕生花 (六月二十九日) ：
ベニバナ (紅花/末摘花/紅)：包容力・化粧｜
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス)：誠実な愛、愛の訪れ｜　
ウイキョウ (茴香/小茴香/フェンネル/フヌイユ)：賞賛｜
———————————————————-
Birth flowers – June 29：
Carthamus tinctorius：expansivity, dressing, makeup｜
Agapanthus africanus (Agapanthus, African lily, Lily of the Nile)：
faithful love, visitaion of love, coming of love affair｜
Foeniculum vulgare (Fennel, fenouil)：applause, glorification｜

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん：
　
今日の「季語」：　明易(あけやす)　｜
　
———-
　
明易し杉の木立のすくとあり　阿部みどり女　
　
———————————————————————————-
　　
June 29, 2018  
　

田水沸く

田水わきたにしこぞるやくひの先

秋村

——————————————————————————
　
タミヅワキ　タニシコゾルヤ　クヒノサキ　  　
　
——————————————————————————
　
– at this period of the year
– farmers let water flow
– to their rice paddy fields again
– though midsummer has come at the field
– so the water collects the solar heat
– the slack water rises thetemperature as boiling it
– then all the natural life forms in the paddy
– start to move from their living places
– for the survival of living matter
– for example, river snails run away from the water
– and gang up to the head of piles during daytime   

たみずわき　たにしこぞるや　くいのさき   

————————————————————————-
〔観賞〕
　
田水沸く永代経を所望して　佐々木六戈   　
　
——————————————————————————–
　
June 28, 2018   

TO:DAY｜Thursday, June 28, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十八日 木曜日）
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 十五日　先勝｜戊戌/戊午/辛卯｜
九紫火星/一白水星/九紫火星｜納/井/箕｜(*節切)
望月 (もちづき)/十五夜 (じふごや)/満月｜中潮｜
東京：
　日の出 04時27分 ： 日の入 19時01分｜
　月の出 18時58分 ： 月の入 04時21分｜
————
夏 (5/5 ~ 8/6)｜
夏至 (6/21~ 7/6)　09/24節気｜
菖蒲花咲く (6/27~7/1)　29/72候｜
———-
Irenaeus, B & M (Memorial)
聖イレネオ司教殉教者【記念】
———-
不動縁日 (不動明王の縁日。毎月28日)｜
貿易記念日 (1963 通商産業省(現・経済産業省)。1859年、徳川幕府が米英仏露蘭
五カ国との友好通商条約に基づき、横浜・長崎・函館を自由貿易港とすることを
各国に通告。1639年以来220年続け、我が国の独自の文化を醸成・花開かせた鎖国
政策を解除し開国し、後の薩長政権による文明開化をもたらす原点となった日)｜
———-
芙美子忌 (林芙美子 [1903-1951]。小説家)｜
——————————————————-
誕生花 (六月二十八日) ：
セイヨウマツムシソウ(西洋松虫草/スカビオサ)：悲哀の心・未亡人｜
ショウマ (升麻/曙升麻/泡盛草/アスチルベ)：恋の訪れ｜
クチナシ (梔/山梔子/梔子/巵子/支子)：私は幸せです｜
———————————————————-
Birth flowers – June 28：
Scabiosa atropurpurea (gyptian rose, mourningbride, sweet scabious)：sorrow, feeling sad, Mrs｜
Astilbe (False goat’s beard, false spirea)：it’ll bring you sweet love｜
Gardenia jasminoide (Cape jasmine)：i am happy｜

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん：
　
今日の「季語」：　青田 (あをた)　｜
　
———-
　
浄土寺へまつすぐに来る青田風　川崎光一郎　　
　
———————————————————————————-
　　
June 28, 2018  
　

旱梅雨

中干しををへて雨乞ひ旱梅雨

秋村

——————————————————————————
　
ナカボシヲ　ヲヘテアメコヒ　ヒデリヅユ　  　
　
——————————————————————————
　
– in the wet-rice agriculture
– Naka-Boshi [中干し：unwatering from water-laden paddy]
– is a very important farm operation
– the purpose of this operation is
– letting the rice plant has spreading its roots
– and increase the crop yields in autumn
– at this time of the year
– after the sending out the roots
– farmers flush the water to their puddy again
– but in some year, the shit hits the fan
– it is very fine how-do-they-do
– yep, dry Baiu, the drought, strikes the area   

なかぼしを　おえてあめこい　ひでりづゆ   

————————————————————————-
〔観賞〕
　
百姓に泣けとばかりや旱梅雨　石塚友二   　
　
——————————————————————————–
　
June 27, 2018   

TO:DAY｜Wednesday, June 27, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十七日 水曜日）
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 十四日　赤口｜戊戌/戊午/庚寅｜
九紫火星/一白水星/一白水星｜成/參/尾｜(*節切)
小望月 (こもちづき)/待宵月 (まつよひづき)｜中潮｜
東京：
　日の出 04時27分 ： 日の入 19時01分｜
　月の出 18時07分 ： 月の入 03時37分｜
————
夏 (5/5 ~ 8/6)｜
夏至 (6/21~ 7/6)　09/24節気｜
菖蒲花咲く (6/27~7/1)　29/72候｜
———-
Cyril of Alexandria, B & D (Opt. Mem.)
聖チリロ（アレキサンドリア）司教教会博士【任意】
———-
女性雑誌の日 (1693 The ’Lady’s Mercury’ 創刊, London GBR)｜
ヘレン・ケラーの誕生日 (Helen Adams Keller [1880-1968], USA)｜
我が国初の演説会が開かれた日 (1874 於：慶應義塾大学 三田演説館)｜
日照権を法的保護対象の権利と認める最高裁判決の出た日 (1972)｜
———-
秋成忌 (上田秋成 [1734-1809]。国学者、医者、浮世草子・読本作者)｜
——————————————————-
誕生花 (六月二十七日) ：
ハアザミ (葉薊/アカンサス)：巧妙・不死｜
ホタルブクロ (蛍袋)：忠実・正義｜
メランポジウム(メランポジューム)：元気｜
———————————————————-
Birth flowers – June 27：
Acanthus mollis (Acanthus)：subtlety, immortality, ever-living｜
Campanula punctata：allegiance, adherence, justice, rightness｜
Melampodium paludosum：fight with high spirit, exuberance｜

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん：
　
今日の「季語」：　田水沸く (たみづわく)　｜
　
———-
　
すぐ終る村の葬ひ田水沸く　大橋敦子　
　
———————————————————————————-
　　
June 27, 2018  
　

緑雨

するすると緑雨の滴つ若葉かな

秋村

——————————————————————————
　
スルスルト　リヨクウノシタツ　ワカバカナ　  　
　
——————————————————————————
　
– the gentle summer rain drops
– shinny down
– along the young branches and leaves
– and the trees that wear this year’s green
– are dripping with jewels
– under the sunshine
– in the sunny interval   

するすると　りょくうのしたつ　わかばかな   

————————————————————————-
〔観賞〕
　
ありがたや緑雨洗ふが如く寿　山口青邨   　
　
——————————————————————————–
　
June 26, 2018   

TO:DAY｜Tuesday, June 26, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十六日 火曜日）
———————————————————————————-

旧暦五月 (皐月) 十三日　大安｜戊戌/戊午/己丑｜
九紫火星/一白水星/二黒土星｜危/觜/心｜(*節切)
十三夜月 (じふさんやづき)｜中潮｜
東京：
　日の出 04時26分 ： 日の入 19時01分｜
　月の出 17時13分 ： 月の入 02時57分｜
————
夏 (5/5 ~ 8/6)｜
夏至 (6/21~ 7/6)　09/24節気｜
乃東 (なつかれくさ/だいとう・かごそう)枯る (6/21~6/26)　28/72候｜
———-
天神神罰一閃の日 (930 宇多天皇に重用され、よく藤原氏の専制を押えたが、
899年藤原時平によって右大臣から大宰権帥に左遷され横死した[903年]菅公・
菅原道真が、死後天神に化身し、さらに二十七年後、京都に来臨し、清涼殿に
あった大納言藤原清貴に一閃を下した日)｜
国連憲章調印記念日 (1945 国際連合。加盟各国によるこの憲章の調印により、
国連の設立が確定された)｜
——————————————————-
誕生花 (六月二十六日) ：
キンケイギク (錦鶏菊/コレオプシス)：夏の思い出｜
サギソウ (鷺草/鷺蘭)：純情・無垢｜
ザクロ (柘榴)：優美
———————————————————-
Birth flowers – June 26 :
Coreopsis basalis (Coreopsis drummondii, Goldenmane tickseed)：memories of the summer｜
Habenaria radiata (pecteilis radiata, white egret flower, fringed orchid, sagiso)：pure-hearted, innocence｜
Pomegranate (Punica granatum)：grace, bon ton, delicacy｜

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん：
　
今日の「季語」：　　｜　
　
———————————————————————————-
　　
June 26, 2018