秋めく

手の平に湯呑のぬくゝ秋めけり

秋村

————————————————————————————————————

テノヒラニ　ユノミノヌクゝ　アキメケリ   　

————————————————————————————————————

– when i drink tea
– i come to hold onto
– my warm teacup
– between my hands
– naturally
– these days

てのひらに　ゆのみのぬくゝ　あきめけり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

秋めくや日の中を風通り過ぐ　芹沢雪江   

————————————————————————————————————

August 31, 2015   

虫

門柱見かけぬらしや虫の声

秋村

————————————————————————————————————

カドバシラ　ミカケヌラシヤ　ムシノコヱ   　

————————————————————————————————————

– there is not anyone
– who asks and calls for
– the old poor solo like me
– at my door at this hour
– always excepting crickets

かどばしら　みかけぬらしや　むしのこえ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

虫啼くや木賊がもとの露の影　樗良   

————————————————————————————————————

youtube: 【癒し系】自然音 秋空に虫の声
“Autumn air is full of crickets songs”

8°00’00″　

————————————————————————————————————

August 31, 2015   

TO:DAY | Monday, August 31, 2015 | 赤口 |

00:00:00 AM 8/30/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Monday, August 31, 2015 | 赤口 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 葉月 | 八月三十一日 | 月曜日 |
旧 文月 七月十八日｜赤口 | 干支: 乙未/甲申/己卯｜
九星: 三碧木星/八白土星/六白金星|
十二直: 危 | 二十八宿: 張 | 二十七宿: 婁 |
——————————————————————————————
日の出 05:1 | 日の入 18:11 [東京] | 季：秋 (初秋) | 処暑 七月中 |
月の出 19:08 | 月の入 06:31 [東京] | 居待月 | 大潮 |
——————————————————————————————
　
今日の俳句｜　だんゞゝと星明かに虫しげし　星野立子　｜
　
——————————————————————————————
　
誕生花 (八月三十一日) |
ヒマワリ (向日葵/日輪草/日車)：光輝・貴方だけを見詰める |
ハツユキソウ (初雪草/ユーフォルビア)：好奇心｜
　
Birth flowers – August 31:
Helianthus annuus (Sunflower) : brilliance, staring at just you |
Euphorbia marginata (Ghostweed) : curiosity |　
　

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |

うすうすと川の瀬見ゆる虫のこゑ　草深昌子

—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：今日のnet季題｜秋めく (あきめく)｜
—————————————————————————————————————

August 31, 2015  

赤蜻蛉

赤とんぼ負ふも負はるも茜色

秋村

————————————————————————————————————

アカトンボ　オフモオハルモ　アカネイロ   　

————————————————————————————————————

– a girl who carried her little brother on her back
– hurried homeward in the dusk
– then the red sky in the west was so beautiful
– enough that she stopped walking
– and she was lost in admiration for a while
– in the lurid glow just before sunset
– within the thousand of red dragonflies
– were dancing in groups in the autumn air
– the boy was looking at them
– from her back faceup

あかとんぼ　おうもおわるも　あかねいろ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

赤蜻蛉筑波に雲もなかりけり　正岡子規   

————————————————————————————————————

youtube: 赤とんぼ

作曲：山田耕筰
作詞：三木露風
歌　：由紀さおり 安田祥子

2’09″　

————————————————————————————————————

August 30, 2015   

桔梗

ゐこぼれど一輪咲かすききやうかな

秋村

————————————————————————————————————

ヰコボレド　イチリンサカス　キキヤウカナ   　

————————————————————————————————————

– a little balloonflower
– that is excluded from the group
– produces a flower
– and blossoms

いこぼれど　いちりんさかす　ききょうかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

莟より花の桔梗はさびしけれ　三橋鷹女   

————————————————————————————————————

August 30, 2015   

新豆腐

木綿から絹に著がへて新豆腐

秋村

————————————————————————————————————

モメンカラ　キヌニキガヘテ　シンドウフ   　

————————————————————————————————————

– the tofu
– that is made of
– the newly harvested soybeans
– begins to appear at the shop
– yes, the silken kimono, too

もめんから　きぬにきがえて　しんどうふ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

新豆腐倉の壁より白きかな　杉山飛雨   

————————————————————————————————————

August 30, 2015   

TO:DAY | Sunday, August 30, 2015 | 大安 |

00:00:00 AM 8/30/2015, Tokyo [UTC+9]

——————————————————————————————
TO:DAY | Sunday, August 30, 2015 | 大安 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 葉月 | 八月三十日 | 日曜日 |
旧 文月 七月十七日｜大安 | 干支: 乙未/甲申/戊寅｜
九星: 三碧木星/八白土星/七赤金星|
十二直: 破 | 二十八宿: 星 | 二十七宿: 奎 |
——————————————————————————————
日の出 05:11 | 日の入 18:13 [東京] | 季：秋 (初秋) | 処暑 七月中 |
月の出 18:27 | 月の入 05:21 [東京] | 立待月 | 大潮 |
——————————————————————————————
　
今日の俳句｜　今落ちしばかりの葛は紅きかな　星野立子　｜
　
——————————————————————————————
　
誕生花 (八月三十日) |
ササウチワ (笹団扇/阿亀団扇/スパティフィラム)：清らかな心｜
ワタ (綿)：優秀｜
　
Birth flowers – August 30:
Spathiphyllum (peace lily) : seraphical heart |
Gossypium (Cotton) : excellence |　
　

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |

やまびこにやまびここたふ新豆腐　草深昌子

—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：今日のnet季題｜赤蜻蛉 (あかとんぼ)｜
—————————————————————————————————————

August 30, 2015  

葛

葛の葉の雨落ち赤き稲荷かな

秋村

————————————————————————————————————

クズノハノ　アマオチアカキ　イナリカナ   　

————————————————————————————————————

– it rains on leaves of kudzuvine
– at the Inari Shrine
– the rain drops are reflected the red bib
– that the fox stone figure wears
– and appear in red
– as though
– the fox deity looks at her baby
– who is a lifelong separation
– from a distance
– between her red tears

くずのはの　あまおちあかき　いなりかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

葛の葉のうらみ顔なる細雨かな　蕪村   

————————————————————————————————————

August 29, 2015   

寒蝉

寒蝉のふるへる声のしぐれかな

秋村

————————————————————————————————————

カンゼミノ　フルヘルコヱノ　シグレカナ   　

————————————————————————————————————

– the last Tanna japonensis
– of this year that know
– they are close to death
– shrill all together
– in the forest
– and each and all

かんぜみの　ふるえるこえの　しぐれかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

―   

————————————————————————————————————

August 29, 2015   

TO:DAY | Saturday, August 29, 2015 | 仏滅 |

00:00:00 AM 8/29/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Saturday, August 29, 2015 | 仏滅 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 葉月 | 八月二十九日 | 土曜日 |
旧 文月 七月十六日｜仏滅 | 干支: 乙未/甲申/丁丑｜
九星: 三碧木星/八白土星/八白土星|
十二直: 執 | 二十八宿: 柳 | 二十七宿: 壁 |
——————————————————————————————
日の出 05:10 | 日の入 18:14 [東京] | 季：秋 (初秋) | 処暑 七月中 |
月の出 17:44 | 月の入 04:11 [東京] | 十六夜月 | 大潮 |
——————————————————————————————
　
今日の俳句｜　手拭に紅の付きてや秋海棠　支考　｜
　
——————————————————————————————
　
誕生花 (八月二十九日) |
サルスベリ (百日紅)：雄辯｜
シュウカイドウ (秋海棠/瓔珞草)：片思い・恋の悩み｜
　
Birth flowers – August 29:
Lagerstroemia indica : eloquence |
Begonia grandis : one-way love, lovesick |　
　

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |

遠くまで見えて蔭なき秋の道　草深昌子

—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：今日のnet季題｜寒蝉 (かんぜみ)｜
—————————————————————————————————————

August 29, 2015