悴む

かじかむ手擦り合はせて老いのいき

秋村

——————————————————————————

カジカムテ　コスリアハセテ　オイノイキ

——————————————————————————

– an old man
– is rabing his hands
– and fingers together
– that are frozen stiff
– from the cold
– in addition to it
– he begins to blow
– his warm breathes
– on them and then
– he watches his white breathes clearly
– and feels he is still breathing

かじかむて　こすりあはせて　おいのいき

——————————————————————————–

〔鑑賞〕

悴みてよめる句に季のなかりけり　久保田万太郎

——————————————————————————–

Saturday, January 23, 2021

ホームのトップへ戻る