氷
2021年1月16日 Leave a comment
神主の差し足するや諏訪ごほり
秋村
——————————————————————————
カンヌシノ サシアシスルヤ スハゴホリ
——————————————————————————
– when we have a severe winter year
– in Japan, a phenomenon occurs
– on Lake Suwa
– where ice cracks in large sections,
– called “God Crossing”
– this phenomenon is confirmed
– by the Senior Priest of
– Suwa Yatsurugi Jinja Shrine
– who actually walks on the ice
– of the Lake Suwa’s surface
かんぬしの さしあしするや すわごおり
——————————————————————————–
〔鑑賞〕
さゞ波をとぢては志賀のこほり哉 徳元
——————————————————————————–
Saturday, January 16, 2021