TO:DAY｜Tuesday, November 1, 2016｜大安｜

00:00:00 AM 11/1/2016, Tokyo [UTC+9]

—————————————————————————————————————
TO:DAY｜Tuesday, November 1, 2016｜大安｜
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)｜霜月｜十一月一日｜火曜日｜
旧 神無月 十月二日｜大安｜干支: 丙申/戊戌/丁亥｜
九星 (節切) : 二黒土星/三碧木星/一白水星｜
十二直: 除｜二十八宿: 尾｜二十七宿：尾｜
—————————————————————————————————————
日の出 06:03｜日の入 16:46 [東京]｜
月の出 07:02｜月の入 17:56 [東京]｜
二日月 (既朔)｜大潮｜小雨時々降る (53/72候)｜
季 : 秋 (晩秋 [後])｜節季：霜降 十月中 (~ 11/6)｜
—————————————————————————————————————
　
今日の俳句｜　手にとらば消えん涙ぞあつき秋の霜　芭蕉　｜
　　
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月一日) ：
　
ソバ (蕎麦)：懐かしい思い出｜
キルタンサス：恥ずかしがり屋 |　
チャ (茶)：追憶 |
　
———————————————————-
Birth flowers – November 1 :
　
Fagopyrum esculentum：fond memories｜
Cyrtanthus (Fire lily) : shy, bashful |
Camellia sinensis : recollection |

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |
　
石蕗咲いて席に急須のまはりくる　草深昌子
　
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：
　
今日の紹介句： 引く波を包みては寄す秋の海　上村ゆきゑ ｜　
　
—————————————————————————————————————

November 1, 2016  
　
　

お知らせ：「一日一句」に変わります ― to ‘A Haiku a day’

読者のみなさまへ：

平素より拙句をご愛読いただきまして
まことにありがとうございます
　
東日本大震災を機に
爾来、新作五千句を目標に
一日二句以上、継続を旨に
拙作を発表して参りましたが
　
平成２８年１１月１日より
発表数を、基本「一日一句」に
変更させていただきます
あしからずご了承ください
　
これからも応援のほど
よろしくお願いします
　
　
平成２８年１０月３１日
　
池ノ内　孝 (秋村)　拝 

—————————————————————-
　
You, my dear readers out there　;)
　
Thank you for continuing to read the little thing of mine.
　
Taking advantage of ‘East Japan Gigantic Earthquake, 2011’. I have restarted to
compose Haiku poem for the first time in a couple decades. That day, I set my-
self the goal of composing new Haiku poems again and determined five thousand
pieces in the forthcoming five years down the road. I have written my own Haiku
poems on my WORD aiming to come up with two poems at least per day, and
have contributed them to my BLOGs and SNSs till today.
　
It is just you have made my those days, thank you very much to all my each readers !
　
Now, I almost accomplish the objective of composing five thousands Haiku poems
that set five years ago. Then I decide to decrease the number of composing my own
Haiku per day as my daily activity. Yes, substract 2 from 1, and you get ‘1’, you just
know. Ahaha, it is minimal number for us !
　
I will launch just one Haiku poem per day from tomorrow, November the first. I hope
you, Please, don’t call for an encore.
　
And thank you for your continued confidence, your lovely, gentle and warm heart and
steadfast friendship ! again.
　
to my dear readers =D
　
　
October 31, 2016
　
Takashi [Shuson] Ikenouchi
　
—————————————————————-
　

Visitors from the world (October 2016)

(図1：今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国と地域)

(図2：今月このブログにアクセスいただいたサーバーの置かれた国名／地域名)

(表1：今月アクセスの多かった記事 Best 10)

————————————————————————————————————

今月、上図の国と地域から、このブログにおいでいただき、
表内の記事のほか、たくさんの拙文にアクセスしていただきました。
　
お楽しみいただけましたでしょうか ?
誠にありがとうございました。
　
十一月もどうぞよろしくお願いします^_^　  

————————————————————————————————————

Thank you so much! Much Appreciated 🙂

People who are all over the place in the world
came here and read contents of this blog last month.

Thank you very much for your visiting! & being here!   

————————————————————————————————————

(22:30 Oct. 31, 2016)  

万聖節前夜

新も旧も神無月の万聖節前夜

秋村

————————————————————————————————————

シンモキウモ　カンナシヅキノ　ハロウイン   　

————————————————————————————————————

– today is the last day of October
– according to the solar calendar
– and it is the first day of October
– according to the lunar calendar
– we call October as ‘Kanna-Duki*’
– and tonight is All saints’ Eve?
– A lot of devils that dressed in trippy costumes
– would go out into the streets …   

しんもきゅうも　かんなしづきの　はろういん   

神無月：Kanna-Duki means the month that all gods all over our country
go to the annual national convention in Idumo district, Shimane pref.,
so there are none gods left up and down our islands with the exception
of the prefecture.

————————————————————————————————————
〔観賞〕

久にあふ友も花抱き万聖節　中島久子   

————————————————————————————————————

October 31, 2016   

紅葉

ゐ乍らに満山紅葉の四阿かな

秋村

————————————————————————————————————

ヰナガラニ　マンザンモミヂノ　シアカナ   　

————————————————————————————————————

– it is just too cold
– to live in the hovel
– like an arbor in winter
– though in autumn
– it has very nice view
– of surrounding colored mountains
– sure, it is the ‘happy hunting ground’
– while sitting in the comfort of my hut   

いながらに　まんざんもみじの　しあかな   

photo by：hagitan360 -san
flash高解像度パノラマ写真青森
photo from：青森県「中野もみじ山の紅葉」

————————————————————————————————————
〔観賞〕

月に寝て夜半きく雨や紅葉宿　髙野素十   

————————————————————————————————————

October 31, 2016   

TO:DAY｜Monday, October 31, 2016｜仏滅｜

00:00:00 AM 10/31/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY｜Monday, October 31, 2016｜仏滅｜
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)｜神無月｜十月三十一日｜月曜日｜
旧 神無月 十月一日｜仏滅｜干支: 丙申/戊戌/丙戌｜
九星 (節切) : 二黒土星/三碧木星/二黒土星｜
十二直: 建｜二十八宿: 心｜二十七宿：心｜
—————————————————————————————————————
日の出 06:02｜日の入 16:47 [東京]｜
月の出 06:09｜月の入 17:20 [東京]｜
朔月 (新月)｜大潮｜小雨時々降る (53/72候)｜
季 : 秋 (晩秋 [後])｜節季：霜降 十月中 (~ 11/6)｜
—————————————————————————————————————
　
今日の俳句｜　障子しめて四方の紅葉を感じをり　星野立子　｜
　　
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月三十一日) ：
　
オランダカイウ (阿蘭陀海宇/海宇/カラー/カラーリリー)：乙女の淑やかさ｜
オランダセキチク (和蘭石竹/カーネーション) [白]：清らかな愛・私の愛は生きている｜
カエデ [モミジ] (楓/槭樹/鶏冠木/[紅葉/栬])：調和　

———————————————————-
Birth flowers – October 31 :
　
Zantedeschia aethiopica Spreng (Calla, Calla lily, Arum-lily)：
graceful young lady who has flowerlike manners, genteel｜
Carnation [white] ：pure love, blessed warm heart, my love stays alive｜
Maple (Acer)：concordance, harmony｜

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |
　
くさぐさの古切れ冬の用意など　草深昌子
　　
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：
　
今日のnet季題：　菊人形 (きくにんぎやう)　｜　
　
—————————————————————————————————————

October 31, 2016  
　
　

秋湿り

枯草斯くゐ心地悪しき秋湿り

秋村

————————————————————————————————————

カルモカク　ヰゴコチアシキ　アキジメリ   　

————————————————————————————————————

– i got tired
– from walking
– so i sat on
– the withered grass there
– thoug the grass was wetish
– so i did not hesitate
– to stand up and to walk on   

かるもかく　いごこちあしき　あきじめり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

東塔北谷黒木積む屋の秋湿る　野澤節子   

————————————————————————————————————

October 30, 2016   

茸

石突でつゝく茸やつゑの先

秋村

————————————————————————————————————

イシヅキデ　ツゝクキノコヤ　ツヱノサキ   　

————————————————————————————————————

– some unknown mushrooms
– erupted there
– i jogged a cap of them
– with the ferrule
– of my stick   

いしづきで　つゝくきのこや　つえのさき   

photo by：三重まっさか 梅田椎茸園 -san
photo from：「きのこが美と建康のために出来ること」

————————————————————————————————————
〔観賞〕

鶏の搔き出したる菌かな　一茶   

————————————————————————————————————

October 30, 2016   

TO:DAY｜Sunday, October 30, 2016｜友引｜

00:00:00 AM 10/30/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY｜Sunday, October 30, 2016｜友引｜
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)｜神無月｜十月三十日｜日曜日｜
旧 文月 九月三十日｜友引｜干支: 丙申/戊戌/乙酉｜
九星 (節切) : 二黒土星/三碧木星/三碧木星｜
十二直: 閉｜二十八宿: 房｜二十七宿：心｜
—————————————————————————————————————
日の出 06:01｜日の入 16:48 [東京]｜
月の出 05:14｜月の入 16:46 [東京]｜
晦日月｜大潮｜小雨時々降る (53/72候)｜
季 : 秋 (晩秋 [後])｜節季：霜降 十月中 (~ 11/6)｜
—————————————————————————————————————
　
今日の俳句｜　草の戸へ三曲二百歩秋湿り　桜井照子　｜
　　
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月三十日) ：
　
サザンカ (山茶花)：謙譲・愛敬｜
シーマニア (グロキシニア)：コミュニケーション・繁栄｜
オランダセリ (和蘭芹/パセリ/ペルシ)：役に立つ知識 |
　
———————————————————
Birth flowers – October 30 :
　
Sasanqua Camellia : modesty, winsomeness｜
Gloxinia sylvatica (Seemannia)：communicative, prosperity｜
Petroselinum crispum (Parsley) : working knowledge, nugget｜

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |
　
木に取つて付けたるやうな茸かな　草深昌子
　　
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：
　
今日のnet季題：　珊瑚樹 (さんごじゅ)　｜　
　
—————————————————————————————————————

October 30, 2016  
　
　

秋寂ぶ

刃欠の鎌首かな秋寂びぬ

秋村

————————————————————————————————————

ハツカケノ　カマツクビカナ　アキサビヌ   　

————————————————————————————————————

– a head of sickle
– that blade was sawedged
– that fretted with rust
– and that would do not work
– at all any more
– was inserted into a crack deeply
– between outside wall and a pillar
– over woodpiles for winter
– in order to prevent anyone from injuring
– but it had already gotton forgotten
– even it was there perfectly   

はっかけの　かまっくびかな　あきさびぬ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

秋寂びて鎖の熊が眠りをり　加藤知世子   

————————————————————————————————————

October 29, 2016