蜻蛉

吾映す蜻蛉の目かな暗れ惑ふ

秋村

————————————————————————————————————

ワレウツス　トンボウノメカナ　クレマドフ   　

————————————————————————————————————

– maybe
– it seems that
– i am reflected
– in the dragonfly’s eyes
– as who is lost in thought
– in the twilight
– at sunset

われうつす　とんぼうのめかな　くれまどう   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

蜻蜒やとりつきかねし草の上　芭蕉   

————————————————————————————————————

September 05, 2015   

鰡

からすみの鰡や群れとび海面暮れ

秋村

————————————————————————————————————

カラスミノ　ボラヤムレトビ　ウナモクレ   　

————————————————————————————————————

– common mullet
– become to have
– plenty of fat
– they make to school
– and skip over
– the surface of the sea
– into the sunset
– each

からすみの　ぼらやむれとび　うなもぐれ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

鰡の飛ぶ夕潮の真ッ平かな　河東碧梧桐   

————————————————————————————————————

September 05, 2015   

TO:DAY | Saturday, September 05, 2015 | 大安 |

00:00:00 AM 9/5/2015, Tokyo [UTC+9]

——————————————————————————————
TO:DAY | Saturday, September 05, 2015 | 大安 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 長月 | 九月五日 | 土曜日 |
旧 文月 七月二十三日｜大安 | 干支: 乙未/甲申/甲申｜
九星: 三碧木星/八白土星/一白水星|
十二直: 建 | 二十八宿: 氏 | 二十七宿: 参 |
——————————————————————————————
日の出 05:15 | 日の入 18:04 [東京] | 季：秋 (初秋) | 処暑 七月中 |
月の出 22:49 | 月の入 12:05 [東京] | 下弦の月 (弓張月) | 中潮 |
——————————————————————————————
　
今日の俳句｜　いつ見ても蜻蛉一つ竹の先　正岡子規　｜
　
——————————————————————————————
　
誕生花 (九月五日) |
ケイトウ (鶏頭)：おしゃれ・気取り屋｜
ベンケイソウ (弁慶草/活草 (イキグサ))：穏やか｜
　
Birth flowers – September 05:
Celosia argentea : smart dresser, snob |
Crassulaceae : gentle |　
　

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |

靴赤く走り過ぎたる厄日かな　草深昌子

—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：今日のnet季題｜鰡 (ボラ)｜
—————————————————————————————————————

September 05, 2015