青葉潮

僚船はうねりの先や青葉潮

——————————————————————————

りょうせんは うねりのさきや あおばじお   

——————————————————————————
〔難読語・難解語など〕

あおばじお【青葉潮】: 五月、青葉のころの黒潮のこと。 

——————————————————————————

– fishing boats are catching bonitos
– they are jumping all over their decks
– the Black Stream is swelling   

——————————————————————————
(10may12)  

「日本ブログ村」の俳句トーナメントに参加しています。応援のほど。

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a comment