春愁

つれなかる春に愁ひの小泥かな

秋村

————————————————————————————————————
　
ツレナカル　ハルニウレヒノ　コヒヂカナ   　

————————————————————————————————————

– it is just “April weather” these days
– particularly
– i am in deep vexation
– because my new spring shoes
– were bespattered with mad   

つれなかる　はるにうれいの　こいじかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

春愁や草を歩けば草青く　青木月斗   

————————————————————————————————————

April 05, 2016   

春野

帰化せしも睦めば咲める和が春野

秋村

————————————————————————————————————
　
キカセシモ　ムツメバヱメル　ワガハルノ   　

————————————————————————————————————

– in Japan
– there are a lot of
– naturalized immigrants
– that are loved
– by us, Japanese natives
– when we live and flower in union
– each other in our spring fields   

きかせしも　むつめばえめる　わがはるの   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

春の野は気が広うなる初めかな　杉風   

————————————————————————————————————

April 05, 2016   

TO:DAY｜Tuesday, April 05, 2016｜大安｜

00:00:00 AM 4/5/2016, Tokyo [UTC+9]

—————————————————————————————————————
TO:DAY｜Tuesday, April 05, 2016｜大安｜
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)｜卯月｜四月五日｜火曜日｜
旧 如月 二月二十八日｜大安｜干支: 丙申/壬辰/丁巳｜
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/六白金星｜
十二直: 除｜二十八宿: 觜｜二十七宿: 奎｜
—————————————————————————————————————
日の出 05:22｜日の入 18:06 [東京]｜
月の出 03:46｜月の入 15:31 [東京]｜有明月｜中潮｜
季 : 春 (晩春[前])｜節季：清明 三月節 (~4/19)｜
—————————————————————————————————————
　
今日の俳句｜　くたびれて宿かる頃や藤の花　芭蕉　｜
　　
—————————————————————————————————————
　
誕生花 (四月五日) ：
ワスレナグサ (勿忘草/忘れな草)：私を忘れないで、真実の愛｜
ハナカイドウ (花海棠/海棠/垂糸海棠)：温和｜
フジ (藤)：貴方に夢中・至福の時｜
　　
Birth flowers – April 5 :
Myosotis scorpioides (Myosotis/forget-me-nots/scorpion grasses)：
please don’t forget me, true love｜
Malus halliana (Hall crabapple)：mildness, sleeping beauty｜
Wisteria floribunda (Wisteria)：you are my head turner, happiest moment｜

　

—————————————————————————————————————
草深昌子さん：今日の句 |
　
春愁の道幅細くなりにけり　草深昌子
　
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん：今日のnet季題｜霾(つちふる)｜
—————————————————————————————————————

April 05, 2016